Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code would allow
Examples with "Code would allow" and their translation in Frans
Amendments to the Criminal Code would allow jurisdictions to set criteria or approve programs which would serve as pre-conditions to representing defendants charged with summary offences that carry a maximum jail term of six months or less.
Des modifications au Code criminel permettraient en outre aux administrations de définir des critères ou d'autoriser des programmes qui serviraient de conditions préalables à la représentation de défendeurs accusés d'infractions par procédure sommaire passibles d'une peine d'emprisonnement maximale de six mois ou moins.
The draft Labour Code would allow foreign workers to join trade unions, but they would still not have the right to be elected to trade union office.
Le projet de Code du travail permettrait aux travailleurs/euses étrangers/ères de s'affilier à un syndicat mais ne les autoriserait toujours pas à être élu(e)s à un poste syndical.
A change to the Criminal Code would allow the use of approved roadside screening devices to ascertain the presence of alcohol in the body of a person operating a vehicle.
Une modification au Code criminel permettrait l'utilisation d'appareils de dépistage routiers approuvés afin de vérifier la présence d'alcool dans l'organisme des conducteurs.
As a result of the bill, the Canada Labour Code would allow for greater flexibility in terms of vacation days, holidays, and bereavement days.
Conformément au projet de loi, le Code canadien du travail deviendra plus souple en ce qui concerne les congés annuels et les congés de deuil.
Pending provisions in Brunei's Penal Code would allow stoning and amputation as punishments - including for children, to name only their most heinous aspects
Les nouvelles dispositions du Code pénal du Brunéi permettraient que soient prononcées des peines de lapidation et d'amputation, y compris contre les enfants, pour n'en citer que les aspects les plus odieux
Others opposed it, as until 31 December 2011 the IMDG Code would allow the use of the former marking, "LTD QTY", and they consequently felt that it was preferable to maintain some flexibility for the use of that marking.
D'autres y étaient opposées, considérant que le Code IMDG permettrait, jusqu'au 31 décembre 2011, d'utiliser l'ancienne marque "LTD QTY", en préférant par conséquent conserver un certain degré de souplesse pour ce marquage.
The proposal with respect to the Criminal Code would allow for an Attorney General to seek a warrant with respect to seeking information regarding tax.
La proposition relative au Code criminel permettrait au procureur général de demander un mandat pour obtenir des renseignements fiscaux.
It could not be classified whether the Criminal Procedure Code would allow for the recognition and enforcement of foreign criminal judgments in Sao Tome and Principe.
Il a par ailleurs été impossible de déterminer si le Code de procédure pénale permettait la reconnaissance et l'exécution des décisions judiciaires prononcées à l'étranger.
Accepting the argument put forward by the Attorney General of Quebec, the Court opined that the rules adopted during the 1994 revision of the Civil Code would allow ministers of religion to solemnize purely religious marriages.
Souscrivant à l'interprétation de la Procureure générale du Québec, le tribunal estime que les règles adoptées lors de la réforme du Code civil de 1994 permettent aux ministres du culte de célébrer des mariages exclusivement religieux.
I am thinking that a new code would allow you to elect, for instance, more than two councillors.
Je crois que, par exemple, un nouveau code pourrait vous permettre d'élire plus de deux conseillers.
A voluntary code would allow the retailers to develop a self regulatory framework between them and their suppliers, centred around a requirement for written contracts.
Un code volontaire permettrait aux distributeurs d'inscrire leurs relations avec les fournisseurs dans un cadre d'autorégulation reposant sur l'exigence de contrats écrits.
Include a QR code would allow me to expand the content of the post, in this case moving toward my about.me profile.
Inclure un Code QR me permettrait d'élargir le contenu du poste, dans ce cas, se déplaçant vers mon profil about.me.
We found that a European regional code would allow companies conducting business throughout Europe to use a single telephone number.
Nous en avons conclu que la mise en place d'un indicatif régional européen permettrait aux entreprises en relations commerciales sur l'ensemble du territoire européen d'utiliser un seul et unique numéro de téléphone.
Synoniemen voor Code would allow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46899. Exact: 18. Verstreken tijd: 646 ms.
