Examples with "Codex Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The training materials are available to all and especially useful to trainers working to strengthen the effectiveness of the national Codex programme in their country.
Ces ressources, qui sont à la disposition de tous, sont particulièrement utiles aux formateurs cherchant à renforcer l'efficacité du programme national du Codex dans leur pays.
The FAO Codex programme assisted in creating national Codex committees where none existed before.
Le projet Codex de la FAO a contribué à créer des comités nationaux du Codex dans les pays qui en étaient dépourvus.
It has strengthened the overall Codex programme, and has provided additional support to developing countries by helping them organize national Codex Committees and contact points.
La FAO a renforcé le programme général du Codex et a fourni un soutien additionnel aux pays en développement en les aidant à organiser des comités et des points de contact nationaux du Codex.
Codex twinning programme: A new phase of the Codex Alimentarius twinning programme has been launched.
Programme de jumelage avec le Codex: un nouveau volet du programme de jumelage avec le Codex Alimentarius a été lancé.
FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission. Appendices II and III. 37th Session.
du Codex alimentarius du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires, appendices II et III, trente-septième session.
Over thirty developing countries have already been assisted under this programme to structure or restructure their national Codex contact points, allowing for enhanced participation in the Codex programme.
Grâce à ce programme, plus de 30 pays en développement ont déjà pu structurer ou restructurer leurs points de contact avec le Codex, ce qui leur permet de participer plus activement aux travaux de la Commission.
Codex Colloquium Programme: Codex Colloquiums are events which bring together a large number of countries in the Americas for face-to-face discussion of matters on the agenda of the Codex Alimentarius Committees.
Programme de colloques du Codex: Les colloques du Codex sont des événements qui regroupent un grand nombre de pays des Amériques afin qu'ils discutent des points inscrits à l'ordre du jour des comités du Codex Alimentarius.
Under its Codex programme, IICA has been supporting the implementation of Codex symposia by supporting the participation of over 20 delegates.
Dans le cadre de son programme conjoint avec le Codex, l'IICA avait soutenu la tenue de colloques du Codex en appuyant la participation de plus de 20 délégués.
The Codex Programme covers both SPS and TBT issues - although in recent years there has been a strong movement of the resources internal to the Programme from TBT issues to SPS issues.
Le Programme du Codex englobe à la fois des questions relevant de l'Accord OTC et des questions relevant de l'Accord SPS, mais ces dernières années, on a constaté un déplacement important des ressources internes du Programme des premières vers les deuxièmes.
Participation in Codex meetings: The IICA provided support for participation in the following Codex Committees through its Programme to Support the Participation of Countries in Codex Alimentarius Meetings
Participation à des sessions du Codex: Dans le cadre du "Programme d'aide à la participation des pays aux réunions du Codex Alimentarius", l'IICA a soutenu la participation de certains pays aux sessions suivantes de comités du Codex
In response to a request from the Government of Romania, FAO provided direct technical assistance on the strengthening of the national Codex programme in Romania, during a half day seminar organized in May 2007.
À la demande du Gouvernement roumain, la FAO a fourni une assistance technique directe pour le renforcement du programme national du Codex en Roumanie, à l'occasion d'un séminaire d'une demi-journée en mai 2007.
| Relevant documents:?? Joint FAO/WHO Food Standards Programme Codex maximum residue levels of pesticides in food and feed.
| Documents pertinents: ? ? Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires. Limites maximales Codex de résidus de pesticides dans les produits destinés à la consommation humaine et animale.
The Working Party and the Joint FAO/WHO Food Standards Programme (Codex Alimentarius) especially the Codex Committee on Fresh Fruit and Vegetables cooperate to achieve harmonization of standards and to avoid duplication of work.
Le Groupe de travail et le Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires (Codex Alimentarius), en particulier le Comité du Codex sur les fruits et légumes frais, travaillent en collaboration pour parvenir à une harmonisation des normes et éviter le chevauchement d'activités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.