Examples with "Codex objective" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Codex objective is to develop harmonized international food standards to protect the health of consumers and to insure fair practice in the food trade.
L'objectif du Codex est d'élaborer des normes alimentaires internationales harmonisées pour protéger la santé des consommateurs et garantir des pratiques loyales dans le commerce des produits alimentaires.
Andere resultaten
The overall objective of Codex is to ensure consumer protection and to facilitate international trade.
Le Codex a pour objectif global d'assurer la protection du consommateur et de faciliter le commerce international.
It was also stated that the Commission should be able to differentiate between different categories of texts, such as standards, guidelines and recommendations, on the basis of the statutory objectives of Codex.
On a également fait valoir que la Commission devrait être en mesure d'établir une distinction entre les différentes catégories de textes que sont les normes, les directives et les recommandations, en se référant à ses objectifs statutaires.
The Director General emphasised the importance of taking the dangers encountered during the animal production phase into account, in order to help the Codex Alimentarius achieve its objectives in regard to the sanitary safety of food products of animal origin.
Le Directeur général a souligné l'importance de la prise en compte des dangers rencontrés lors de la phase de production des animaux, afin de faciliter l'atteinte des objectifs que s'est fixé le Codex Alimentarius en matière de sécurité sanitaire des aliments d'origine animale.
The Department believes that the issuance of an IMA as requested would be consistent with Canada's obligations under SPS/WTO and its commitment to the international standard setting objectives of Codex.
Le Ministère croit que la délivrance d'une AMP, tel que demandé, serait compatible avec les obligations du Canada en vertu des documents SPS/OMC et avec l'engagement qu'il a pris à l'égard des objectifs du Codex concernant l'établissement de normes internationales.
7.725 Mexico submits that if the Panel concludes that the COOL measure pursues a legitimate objective, CODEX-STAN 1-1985 is an effective and appropriate means for the fulfilment of such legitimate objective.
7.725 Le Mexique estime que si le Groupe spécial conclut que la mesure EPO recherche un objectif légitime, CODEX-STAN 1-1985 est efficace et appropriée pour réaliser un tel objectif légitime.
The general objective of the meeting had been to discuss and evaluate the proposed draft Codex standards relating to food hygiene.
La session avait pour objectif général d'examiner et d'évaluer les avant-projets de normes du Codex concernant l'hygiène alimentaire.
This objective would be realised by helping regulators and food experts from developing countries participate in the international standard-setting work of Codex.
Dans cet objectif, les experts en matière de réglementation et d'alimentation des pays en développement seraient aidés à participer aux travaux de normalisation internationale du Codex.
The Committee agrees that the Codex approach of establishing an "objective basis for comparison" can be helpful to allow the determination of equivalence.
Il convient que l'approche du Codex qui consiste à établir une "base de comparaison objective" peut être utile pour déterminer l'équivalence.
Principle statements are outcome-based generic statements of objectives similar to those found in the Codex Code.
Les énoncés de principe sont des énoncés génériques axés sur les résultats d'objectifs semblables à ceux indiqués dans le Code du Codex.
The IDC/Codex will revise, as necessary, its Terms of Reference and membership with the objective of ensuring effective management of Canada's Codex program.
Le CIM/Codex reverra au besoin son mandat et sa composition dans le but d'assurer la bonne gestion du programme Codex du Canada.
The objectives of the Proposal, notably facilitating withdrawals and accurate labeling of food are generally not unfamiliar to Codex Alimentarius.
Les objectifs de la proposition, notamment le fait de faciliter le retrait et l'étiquetage exact des denrées alimentaires, sont en général bien connus de la Commission du Codex Alimentarius.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.