Examples with "Codex to accept" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So ultimately, it is going to be necessary, in the light of the information available - if it is sufficient - to make proposals that it will be up to the Codex to accept or reject.
Donc arrive un moment où il faut bien, compte tenu des informations disponibles, si elles sont suffisantes, arriver à faire des propositions qu'il appartiendra au Codex d'accepter ou de ne pas accepter.
Andere resultaten
Although the process of harmonization is gaining, in practice it is quite difficult for many countries to accept Codex standards in the statutory sense due to different administrative and political systems, national attitudes and concepts of sovereign rights.
Bien que le processus d'harmonisation soit en bonne voie, en pratique de nombreux pays ont du mal à accepter les normes Codex en tant que textes réglementaires en raison de la diversité des systèmes administratifs et politiques et de la notion de souveraineté.
The essential difference between acceptances and notifications of free distribution is that a country which accepts, undertakes to enforce the Codex standard and to accept all the obligations set out in the General Principles subject to any specified deviations.
Une acceptation diffère essentiellement d'une notification de "libre distribution" par le fait que lorsqu'il accepte une norme Codex, un pays s'engage à l'appliquer et à accepter toutes les obligations énoncées dans les Principes généraux, sous réserve de toute dérogation spécifiée.
They have either been replaced by new equipment from the CODEX range or modified to accept bar code technology from the same range.
L'ensemble des parkings ont été soit remplacés par des matériels neufs de la gamme CODEX, soit modifiés pour accepter la technologie Code Barre de la gamme CODEX.
We note that the European Communities is referring to the Acceptance Procedure set by the Codex Alimentarius Commission which allows a country to accept a Codex standard in accordance with its established legal and administrative procedures.
Nous notons que les Communautés européennes font référence à la procédure d'acceptation établie par la Commission du Codex Alimentarius, qui autorise un pays à accepter une norme du Codex conformément à ses procédures légales et administratives en vigueur.
Governments must then notify the Codex Secretariat whether they accept the new or amended standards.
Les gouvernements doivent alors faire savoir au Secrétariat du Codex s'ils acceptent ou non les normes nouvelles ou modifiées.
Chinese Taipei accepts Codex pesticide residue standards on a provisional basis for a limited number of already recognized chemicals used on imported fruits and vegetables.
Les normes du Codex relatives aux résidus de pesticides sont acceptées à titre provisoire pour un nombre limité de produits chimiques déjà reconnus utilisés sur les fruits et légumes importés.
As a policy, Sudan prefers to adopt or accept CODEX standards, guidelines and recommendation for food and food products.
En matière de politique, le Soudan préfère adopter ou accepter les normes directives et recommandations du CODEX pour les aliments et les produits alimentaires.
The General Principles of the Codex Alimentarius specifies the ways in which Member countries may accept Codex standards.
Les principes généraux du Codex Alimentarius précisent comment les pays membres peuvent accepter les normes Codex.
He is Clara's husband, nominated by Clara to replace Tink in Season 3; Codex hastily accepts him in order to prevent Zaboo from recruiting Riley.
Il est le mari de Clara, choisi par Clara pour remplacer Tink. Codex accepte rapidement de l'inclure dans la guilde pour éviter que Zaboo recrute Riley.
A Codex standard could prompt a trade challenge and obligate Canadians to accept milk and milk products from rBST treated cows.
Une norme Codex pourrait présenter un défi commercial et obliger les Canadiens à accepter le lait et les produits laitiers provenant de vaches traitées à la STbr.
Korea seems to accept that this risk can be assessed as it applies the Codex guideline levels for all of the radionuclides except caesium, for which it establishes its own maximum levels.
La Corée semble accepter que ce risque peut être évalué car elle applique les limites indicatives du Codex pour tous les radionucléides à l'exception du césium, pour lequel elle établit ses propres limites maximales.
? Does Liberia plan to accept those international cheese standards listed in CODEX as generic?
? Le Libéria prévoit-il d'accepter les normes internationales pour les fromages considérées par le CODEX comme génériques?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.