Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptent
Geflecteerde vorm van accepter
Vertaling van "acceptent" in Engels
Je suis étonné qu'ils acceptent ce projet alors qu'il est clairement irréaliste.
I'm astonished that they accept this project when it's clearly unrealistic.
Les auteurs qui voient grand acceptent rarement des intrigues convenues ou des personnages prévisibles.
Authors who aim for the stars rarely accept conventional plots or predictable characters.
Ils acceptent de nous aider, mais pas à ce prix-là.
They agree to help us, but not at that price.
Il respecte les chefs qui acceptent de se salir les mains avec l'équipe.
He respects managers who agree to get their hands dirty with the team.
Mes parents acceptent de garder les enfants au pied levé.
My parents are willing to watch the kids at a moment's notice.
Peu de politiciens acceptent de rétracter une opinion même clairement fausse.
Few politicians are willing to retract an opinion, even when it is clearly false.
Ils prennent sur eux et acceptent le compromis pour éviter davantage de conflits familiaux.
They swallowed their bitterness and accepted the compromise to avoid further family conflict.
Beaucoup de citoyens désapprouvent désormais que les politiciens acceptent des cadeaux coûteux.
Many citizens now frown on politicians accepting expensive gifts from wealthy donors.
Il y a eu beaucoup de hésitations avant qu'ils n'acceptent la fusion.
There was a lot of umming and ahhing before they accepted the merger.
Le contrat ne sera valide que si les deux parties acceptent les conditions finales proposées.
The contract is contingent upon both parties agreeing to the final terms proposed.
Ils acceptent la décision du jury sans amertume, conscients de leurs propres erreurs.
They accept the jury's decision without resentment, aware of their own mistakes.
Prends garde en donnant ton avis, certaines personnes n'acceptent pas la critique objective.
Be careful giving your opinion; some people really don't accept objective criticism.
Ses collègues sont bornés et n'acceptent pas le nouveau logiciel de gestion de projets.
Her colleagues are dug in and won't accept new software for project management.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acceptent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! accepter les yeux fermés v.
accept without question
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
accept without flinching
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
accept the unacceptable
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
accept the idea · go along with the idea
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
accept the offer · agree to the offer
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
accept an offer
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
gladly accept · happily accept
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
welcome gladly · accept gladly
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
accept a challenge
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
accept to endure · resign oneself to
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
accept the argument
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
accept failure · acknowledge failure
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
accept defeat · admit defeat
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
accept responsibility
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
accept the situation
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
accept the truth · face the truth
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
accept change · embrace change
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
accept the challenge
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
accept the consequences
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
come to accept gradually
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceptent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25064. Exact: 25064. Verstreken tijd: 56 ms.
