Ils n'acceptent que de l'argent liquide pour cette pièce antique rare.
They only accept cold hard cash for this rare antique piece.
Les politiciens qui acceptent des pots-de-vin sont souvent perçus comme sans scrupules par le public.
Politicians who accept bribes are often seen as morally bankrupt by the public.
Il en avait marre des disputes et a suggéré qu'ils acceptent leurs désaccords.
He felt done with the arguments and suggested they agree to disagree.
Dans l'hypothèse où ils acceptent, nous pourrons avancer avec le projet.
Supposing that they agree, we can proceed with the project.
Le contrat ne sera valide que si les deux parties acceptent les conditions finales proposées.
The contract is contingent upon both parties agreeing to the final terms proposed.
De nombreux endroits dans le quartier touristique acceptent les devises étrangères sans problème.
Many places in the tourist district accept foreign currency without any issue.
Certains détaillants d'électronique acceptent des gadgets en consignation pour diversifier leur inventaire.
Some electronics retailers accept gadgets on consignment to increase their inventory variety.
Il a dû prouver sa réputation urbaine avant que les locaux ne l'acceptent.
He had to prove his street cred before the locals would accept him.
Ils n'acceptent que les chèques barrés, ce qui rend leurs paiements plus sûrs.
They only accept a crossed cheque, which makes their payments more secure.
La dispute risque de s'envenimer s'ils n'acceptent pas leurs désaccords.
The argument may spiral out of control if they do not agree to disagree.
Certains vendeurs en ligne n'acceptent pas l'argent liquide, préférant les transactions numériques.
Some online vendors do not accept legal tender, preferring digital transactions.
Un nombre croissant d'entreprises acceptent la monnaie virtuelle comme moyen de paiement.
A growing number of businesses accept virtual currency as a payment method.
Non organisée, ils ne acceptent la carte, le personnel horrible.
Not organised, they didn't accept card, horrible staff.
