Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commercial Code governing
Examples with "Commercial Code governing" and their translation in Frans
The Civil and Commercial Code governing the family stipulates that the court takes into consideration the happiness and best interests of the child if the parents divorce.
Le Code civil et commercial régissant la famille stipule que les tribunaux prennent en considération le bonheur et l'intérêt supérieur de l'enfant en cas de divorce de ses parents.
APRIL is a company operating under French law, subject to the provisions of Book II (Livre II) of the French Commercial Code governing commercial companies.
APRIL est une société de droit français soumise aux dispositions du Livre II du Code de commerce sur les sociétés commerciales.
Andere resultaten
A new Commercial Code, governing the establishment of companies, appears to have improved the legal environment for investment.
Il apparaît que le nouveau Code du commerce, qui régit la création des entreprises, a amélioré le cadre juridique des investissements.
All four actors recognize the need to adapt the current framework of commercial codes and legislation governing commercial transactions to address the complexities introduced by international electronic commerce.
Les quatre acteurs estiment qu'il faut adapter le cadre actuel des codes commerciaux et de la législation régissant les transactions commerciales aux subtilités du commerce électronique international.
The State guarantees the aforementioned right through domestic legislation such as the Labour Code, the Civil Code, the Commercial Code and the regulations governing not-for-profit legal persons, among others.
L'État garantit ce droit par des textes internes, comme le Code du travail, le Code civil, le Code du commerce ou le règlement relatif aux personnes morales à but non lucratif, notamment.
Under the Jordanian Commercial Code, the rules governing commercial competence are subsumed under the provisions of law governing legal competence in general, and consequently a wife does not need her husband as her guardian or trustee in order to manage her property and engage in legal transactions.
Le Code de commerce jordanien édicte des règles générales en ce qui concerne les dispositions relatives à la capacité commerciale: ainsi, l'épouse n'a nullement besoin de la protection de son époux ni de sa tutelle pour la gestion et le libre usage de ses biens.
The Commercial Code (rules governing insurance contracts), Decree Law No. 1.092 of 1975 on mutual insurance societies and Law No. 18.490 of 1986 on compulsory personal accident insurance (SOAP) also apply.
The Law also modifies the rules governing the free allocation of shares to employees which is set forth in French Commercial Code.
The rules may be contained in civil or commercial codes or in other bodies of law governing the deposit or bailment of goods.
Such contract shall constitute a contract for services governed by usage and the provisions of the national code governing civil and commercial obligations.
Ce contrat constitue un contrat d'entreprise régi par les usages et les dispositions du code national réglant les obligations civiles et commerciales.
For those eligible ports that choose to implement a commercial borrowing regime, they would be subject to a code governing borrowings in combination with commensurate accountabilities on the part of the Board.
Les ports admissibles décidant de mettre en oeuvre un régime commercial d'emprunt seraient assujettis à un code régissant les emprunts assorti de responsabilités comparables pour les conseils d'administration.
In addition, the Commercial Code will have to be brought into line with regulations governing the free trade agreements currently under negotiation between Colombia and various States.
Par ailleurs, le Code du commerce devra être adapté aux dispositions des traités de libre-échange que la Colombie négocie actuellement avec différents États.
The governing equations based on the standard k-ε turbulence model are solved by the finite volume method using the ANSYS-Fluent commercial code.
Les équations de conservations basées sur le modèle de turbulence k-ε standard sont résolues par la méthode des volumes finis à l'aide du code commercial ANSYS-Fluent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Commercial Code governing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2187. Exact: 2. Verstreken tijd: 393 ms.
