Competition is tightening the noose around our brand, forcing us to innovate.
La concurrence resserre l'étau autour de notre marque et nous force à innover.
Competition is the straws that stir the drink of constant technological improvement.
La concurrence est la force motrice de l'amélioration technologique constante.
Greed and Competition are not the result of immutable human temperament...
Cupidité et compétition ne sont pas le résultat d'un tempérament humain immuable...
Competition is like denial, it excludes and moves to surpass.
La compétition est comme le déni, elle exclut et cherche à surpasser.
Video Competition has been promoted at the same time as well.
Un concours de vidéos a également été promu par la même occasion.
Any complaints regarding the Competition should be sent to this address.
Toute réclamation concernant le Concours doit être envoyée à cette adresse.
Competition from cheaper brands turned up the heat on local manufacturers.
La concurrence de marques moins chères a haussé la pression sur les fabricants locaux.
Competition from smaller firms acts as a check on the big company's prices.
La concurrence des petites entreprises sert de frein aux prix de la grande société.
Competition from startups helps keep the tech giants in check.
La concurrence des start-ups permet de tenir en échec les géants de la technologie.
Competition between companies is monitored through a complex set of antitrust rules.
La concurrence entre entreprises est surveillée grâce à un ensemble complexe de règles antitrust.
Competition gets brutal near the top of the heap in any big corporation.
La concurrence devient féroce près du sommet de la hiérarchie dans toute grande entreprise.
Competition in the industry has contributed to the unprofitability of many firms.
La concurrence dans le secteur a contribué à la non-rentabilité de nombreuses entreprises.
Competition serves as a deterrent for complacency in business practices.
La concurrence sert de rempart contre la complaisance dans les pratiques commerciales.