Examples with "Confusing? Well... on" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Confusing? Well... on the library site of the University of Angers, the confusion is even bigger since they them into one character.
Eh bien... sur le site de la bibliothèque de l'Université d'Angers, la confusion est encore plus grande puisqu'ils décrivant Marguerite de Navarre comme Marguerite de Valois, reine de Navarre.
If our sessions are not always clear for some readers and that our terminology is sometimes confusing... well, what should I say... maybe there is a reason for it.
Si nos sessions ne sont pas toujours claires pour certains lecteurs, que notre terminologie est parfois déroutante... alors, que dois-je dire... peut-être que c'est voulu.
You show us the vibes... We give extended advice on a well-organized and customer-friendly structure. Clients detest confusing websites that light up like a Christmas tree.
Vous nous faites respirer l'atmosphère... Nous donnons un éventail de conseils à propos d'une structure synoptique et orientée vers le client.
Well, I already told him that I loved it, but if you found it confusing or dangerous or...
Je lui ai dit que j'adorais, mais si c'est déroutant, dangereux,
And then your family's decision about the land. I think you're doing the right thing, but Brian is... well, it's all so complicated and confusing.
Et puis la décision de ta famille au sujet de la terre... Je pense que tu fais ce qui est juste, mais Brian est... C'est tellement compliqué et confus.
The only variable which was confusing the issue was the fact that the tickets for November 8 weren't selling very well...
La seule variable qui venait brouiller les cartes est le fait que les billets pour le 8 novembre ne se vendaient pas très bien...
Well, in theory we didn't move much... Same place, different times... hmmm interesting but confusing thought isn't it?
En théorie, nous n'avons pas bougé beaucoup... Même endroit, autre époque. Intéressant, mais déroutant, n'est-ce pas?
He was aware he stared a little, at the oddly alien architecture and confusing interiors, as well as at the people... but on the other hand he found a lot of people - mostly apices, again - staring at him.
Il avait conscience de regarder un peu trop fixement l'architecture et la décoration intérieure inaccoutumées des lieux, ainsi que les gens eux-mêmes... Mais d'un autre côté, il surprit un grand nombre d'individus (surtout des apicaux) occupés à le dévisager pareillement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.