Conscious and determined effort accompanied by every kind of sacrifice.
Un effort conscient et déterminé, accompagné de toutes sortes de sacrifices.
Conscious rap often calls out social inequality that mainstream media completely ignore.
Le rap conscient dénonce souvent les inégalités sociales que les médias traditionnels ignorent complètement.
Conscious guests of the proper conduct of our holiday.
Hôtes soucieux du bon déroulement de nos vacances.
Conscious you were coming out of someone else's body.
Conscient que tu venais hors du corps de quelqu'un d'autre.
Conscious massage is based on empathetic touch supported by breath work.
Le massage actif est basé sur un toucher empathique accompagné de respirations conscientes.
Conscious cognitive notions and unconscious psychological notions are put into play.
Entrent en jeu des notions cognitives conscientes et psychologiques inconscientes.
Conscious globalization, would have avoided the phase excess.
Une mondialisation consciente, aurait évité la phase de l'excès.
Conscious participation in these changes is now a necessity.
La participation consciente à ces changements devient actuellement une nécessité.
Conscious machines are the last thing we need.
Machines conscients sont la dernière chose dont nous avons besoin.
Conscious treats may be allowed here and there.
Des « friandises » conscientes peuvent être autorisées ici et là.
Conscious parents, unisons us to save our children.
Parents conscients, unissons nous pour sauver nos enfants.
Conscious thought is actually the slowest part of the system.
La pensée consciente est en fait la partie la plus lente du système.
Conscious experience is also characterised by immediacy.
Le vécu conscient se caractérise aussi par l'immédiateté.