Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Could
Geflecteerde vorm van can
Vertaling van "Could" in Frans
No strangeness. Could have been an helicopter, for example.
Pas d'étrangeté; pourrait être un hélicoptère, par exemple.
Could someone help us? - I don't think so.
Quelqu'un pourrait nous aider ? - Je ne pense pas.
Could have thought that we were after him to kill him.
Il a pu penser qu'on était après lui pour le tuer.
He was courteous and very helpful, more than one Could expect.
Il était courtois et très serviable, plus on pouvait s'y attendre.
Could imagine that the garden with the pool is ideal for children.
Pouvait imaginer que le jardin avec la piscine est idéal pour les enfants.
Could also be used for boil-ing meat over the fire.
Pouvait aussi servir à faire bouillir l'eau sur le feu.
Could at least make an attempt to mask your distaste.
Maman, tu pourrais au moins essayer de masquer ton dégoût.
Look... Could we have a truce? I would love to.
On peut faire la trêve ? - Ça me ferait plaisir.
Could we meet him? - He's away at a conference.
On peut le rencontrer ? Il est à un congrès de médecine.
Could I get a raise without extra work? In your dreams, forget it.
Je pourrais avoir une augmentation sans travailler plus ? Dans tes rêves, oublie.
And you thought only the vedran code Could break the loop.
Et tu pensais que seul un code Vedran pouvait briser la boucle...
Could I start running again? - You can always try.
Je peux faire encore un tour? - Tu peux toujours essayer.
Could we push the deadline to Friday? I don't see why not.
On pourrait repousser la date limite à vendredi ? Je ne vois pas pourquoi pas.
Uitdrukkingen met Could: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! as best I could adv.
du mieux que je pouvais
"I completed the project as best I could."
! could do worse v.
y avoir pire
"If you're hungry, you could do worse than this restaurant."
! could eat a whole horse exp.
J'aurais pu manger un cheval entier
"After the hike, I could eat a whole horse."
! could go all day exp.
tenir toute la journée
"He could go all day playing basketball without getting tired."
! could have sworn v.
pouvoir jurer
"I could have sworn I left my keys on the table!"
! could hear a pin drop v.
percevoir · écouter
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
could not be helped exp.
inévitable
"The delay could not be helped due to the storm."
! could not have cared less v.
s'en moquer complètement
"She could not have cared less about the outcome."
! I could eat a horse exp.
je pourrais manger un bœuf
"After the hike, I could eat a horse!"
! if looks could kill exp.
si les regards pouvaient tuer
"She gave him a look as if looks could kill."
! could have cared less exp.
n'en avoir rien à faire
"He could have cared less about the meeting."
! could have kicked oneself v.
se maudire · se reprocher
"She could have kicked herself for missing the important meeting."
! could I bum a smoke exp.
taxer une clope
"Could I bum a smoke from you?"
! could not care less exp.
n'en avoir rien à faire
"I could not care less about the weather today."
could not have been helped v.
ne pas pouvoir être évité
"The accident could not have been helped by anyone."
! could not help but get v.
ne pas pouvoir s'empêcher de
"She could not help but get emotional during the speech."
could not help oneself v.
ne pas pouvoir se retenir
"She could not help herself and started to cry."
floor one could eat off n.
sol impeccable · sol d'une propreté irréprochable
"After the renovation, we had a floor we could eat off."
! if pigs could fly exp.
quand les poules auront des dents
"He'll apologize? Sure, if pigs could fly."
! least we could say exp.
c'est le moins qu'on puisse dire
"The weather was bad, to say the least we could say."
Synoniemen voor Could in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1397218. Exact: 1397218. Verstreken tijd: 1589 ms.
