Examples with "DCC's program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through DCC's compressed work week program, you may take a long weekend every third week by working just 32 extra minutes a day.
De plus, grâce à la semaine de travail comprimée, vous n'avez qu'à travailler 32 minutes de plus chaque jour pour pouvoir profiter d'une longue fin de semaine toutes les trois semaines.
Programming DCC decoders To program a locomotive or function decoder, put the locomotive on the DCC programming...
Programmation des décodeurs DCC Pour programmer un décodeur de locomotive ou de fonctions au format DCC, placez...
If these two lines appear then everything is working correctly and we have connected to the receiver from the computer via the DCC program
FTP connecté Si vous voyez ce texte, tout fonctionne correctement et vous avez connecté le récepteur depuis l'ordinateur via le programme DCC
On the left side of the DCC program, click on FTP and two windows appear, the left window is the receiver, and the right window is the computer.
Sur le côté gauche du programme DCC, cliquez sur FTP et deux fenêtres apparaitront, la fenêtre sur la gauche correspond au récepteur, et la fenêtre sur la droite correspond à l'ordinateur.
"Information modelling and collaboration are key requirements in this contract," says Ryan Maher, DCC Program Leader.
« La modélisation des données et la collaboration sont des exigences clés dans ce marché », déclare Ryan Maher, chef de programme à CDC.
I am very proud of this project, because it is a perfect example of collaborative teamwork, said Véronique Jean, DCC Team Leader, Programs at the Valcartier Garrison.
Je suis très fière de ce projet, car il est un exemple parfait d'un bon travail d'équipe a déclaré Véronique Jean, chef d'équipe, Programme de la base de CDC, à la Garnison Valcartier.
DCC Program Leader Tim Summers, says this is the largest project he has ever worked on in his 11 years with the company.
Tim Summers, chef de programme à CDC, indique qu'il s'agit du plus grand projet sur lequel il a travaillé durant ses 11 années de service avec l'entreprise.
"Each deployment brings its own set of challenges because we're trying to do business outside Canada," said Michael Langsford, DCC Team Leader, Program Management, based in Ottawa.
« Chaque déploiement apporte son lot de difficultés, car nous essayons de faire des affaires à l'extérieur du Canada », a expliqué Michael Langsford, chef d'équipe de CDC, Gestion des programmes, à Ottawa.
"It's going very well," said Matthew Schimmens, DCC Program Leader, Construction Services.
« Ce marché se déroule très bien », explique Matthew Schimmens, chef de programme, Services de construction de CDC.
"It was extremely stressful at the time, but the clean up was extremely successful," said Doug Kroeker, DCC Program Leader, Base Program at CFB Esquimalt.
« C'était extrêmement stressant à ce moment, mais le nettoyage a été très réussi », a déclaré Doug Kroeker, chef de programme de CDC, Programme de la base, à la BFC Esquimalt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.