Disorders of carbohydrate metabolism always affect resistance to infectious diseases.
Les troubles du métabolisme des glucides affectent toujours la résistance aux maladies infectieuses.
Disorders are often inconsistent with periods of spontaneous remission.
Les troubles sont souvent inconstants avec des périodes de rémission spontanée.
Disorders caused by the accumulation of lipids are called lipidoses.
Les maladies provoquées par l'accumulation de lipides sont appelées lipidoses.
We'll now yield the floor to the Canadian Organization for Rare Disorders.
Cédons maintenant la parole à l'Organisation canadienne des maladies rares.
Disorders and malfeasance for which he may be responsible.
Les désordres et malfaçons dont il peut être responsable.
Disorders where disturbances in sleep or dreaming are major features.
Désordres où les perturbations dans le sommeil ou rêver sont les dispositifs principaux.
Digestive Disorders - blood circulation - irritation skin and other problems.
Troubles digestifs - circulation sanguine - irritation de la peau et autres problèmes.
Hormonal Disorders that effect normal ovulation and the quality of the formed oocytes.
Troubles hormonaux qui affectent l'ovulation normale et la qualité des ovocytes formés.
Disorders in the stomach can be most uncomfortable and disturbing.
Troubles de l'estomac peuvent être plus mal à l'aise et troublant.
Disorders that affect your lungs, preventing your body from getting enough oxygen.
Troubles affectant vos poumons, empêchant votre corps d'avoir suffisamment d'oxygène.
Disorders and diseases of cardio - vascular system.
Les troubles et les maladies du système cardio - vasculaire.
Disorders among students and among workers became daily events.
Les troubles universitaires et ouvriers devinrent bientôt des faits courants.
Disorders of writing can be observed in dyslexia.
Des troubles de l'écriture peuvent être observés dans la dyslexie.