Done right, a rebrand is not a simple or quick task.
Bien fait, un rebranding n'est pas une tâche simple ou rapide.
Done, now you have my order to move forward.
C'est fait, maintenant vous avez l'ordre de le faire.
Done well, knowledge transfer has enormous benefits, says O'Brien.
Un transfert de savoir bien effectué présente d'énormes avantages, préconise O'Brien.
Done correctly, this will increase the player's velocity with successive jumps.
Effectué correctement, cela augmentera la vélocité du joueur avec des sauts successifs.
Done manually, this process is very challenging, exhausting, and inefficient.
Réalisé manuellement, ce processus est complexe, fastidieux et inefficace.
Done within the project in consultation with a few external experts.
Réalisés dans le cadre du projet, en consultation avec quelques experts indépendants.
Done improperly waxing can lift the skin and cause permanent scarring.
Fait mal l'épilation peut lever la peau et provoquer des cicatrices permanentes.
Done properly, mowing can eliminate many problems and ensure vigorous growth.
Effectuée adéquatement, elle réduit les problèmes et assure une croissance vigoureuse.
Done properly, this will not adversly affect the water or soil.
Fait correctement, ceci n'affectera pas adversly l'eau ou le sol.
Done as a drift dive your dive normally goes from north to south.
Effectuée comme une plongée dérivante, elle va du nord au sud.
Done right it will be your best marketing channel.
Bien fait, ce sera votre meilleur canal de marketing.
Done. I'll follow you down to the precinct.
C'est fait. Je te suivrai jusqu'à la zone.
Done? He jumped into the water to save a cat.
Fait? Il a sauté dans l'eau pour sauver un chat.