Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Draft Code finally
Examples with "Draft Code finally" and their translation in Frans
Once again, the formulation of the obligation was modified to "obligation to try or extradite" when adopted on first reading, before it reached its final form in the above-quoted Draft Code finally adopted by the International Law Commission in 1996.
Il a été modifié une fois encore en « Obligation de juger ou d'extrader » au moment où l'article a été adopté en première lecture, avant de revêtir sa forme finale dans le projet de Code finalement adopté en 1996.
Andere resultaten
Ms. DIOP (Senegal) said that the draft Children's Code had finally been completed and sent to the Ministry of Justice for comment.
Optimum coordination must be ensured between the court's constituent convention and the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind which the International Law Commission had finally adopted.
Il faut assurer la coordination optimale entre la convention qui créera la cour et le projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité que la Commission du droit international a enfin adopté.
Finally, she suggested that some delegations or the WTO Secretariat draw up the main elements of a draft code of good conduct on eco-labelling to assist further discussions on the issue.
Enfin, elle a suggéré que certaines délégations ou le Secrétariat de l'OMC définissent les principaux éléments d'un projet de code de bonne conduite concernant l'éco-étiquetage, afin de faciliter la poursuite des discussions sur la question.
Finally, the draft Code for the Protection of the Child, which is currently in the process of being adopted by the Parliament, will undoubtedly have a positive effect upon certain laws whose provisions are not compatible with international child protection standards.
Enfin, la loi portant protection de l'enfant, dont le processus d'adoption est en cours au Parlement, aura certainement des incidences positives sur certaines lois dont les dispositions ne sont plus compatibles avec les standards internationaux de protection des droits de l'enfant.
The draft codes of conduct do not mention the victims at all.
Les projets de code de conduite ne font aucune mention des victimes.
There is a symbiotic relationship between the draft code and the act.
Il existe un lien symbolique entre le projet de code et la loi.
She wondered how the family was defined in the draft Code.
Elle se demande comment la famille est définie dans le projet de Code.
The students were thrilled when the overruled dress code finally allowed more freedom.
Les étudiants étaient ravis lorsque le code vestimentaire rejeté a finalement permis plus de liberté.
Please supply information on the status of the draft codes.
Veuillez apporter des précisions sur le statut de ces projets de texte.
Information on the state of advancement of the draft code would be useful.
Des renseignements sur l'état d'avancement de ce projet seraient utiles.
It should be emphasized that the draft Code is currently open for revision.
Il convient de souligner que ce projet est sujet à révision.
The draft code would be voluntary and open to all States.
Il serait non contraignant et ouvert à tous les États.
Synoniemen voor Draft Code finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1626. Exact: 1. Verstreken tijd: 505 ms.
