Our government is also constantly working to improve the EI program.
Again, this does not require modifications to the EI program.
That would have been an enhanced EI program.
It needed to take into consideration several elements of the EI program.
In fact, governments have kept cutting back on the EI program.
However, there is a bigger issue around the EI program itself.
Cependant, le programme d'assurance-emploi en soi pose un problème plus important.
Workers who have paid into the EI program deserve to be protected.
Les travailleurs qui ont cotisé au programme d'assurance-emploi méritent une protection.
The people of the forest sector will benefit from our expanded EI program.
Les chômeurs du secteur forestier bénéficieront de notre programme d'assurance-emploi élargi.
I accept that the EI program had its own potential built-in escalators too.
Je sais aussi que le programme d'assurance-emploi compte une disposition d'indexation.
That would be a very important improvement to our EI program.
Ce serait une amélioration très importante du programme d'assurance-emploi.
A fairer and more accessible EI program would help address that.
Un programme d'assurance-emploi plus juste et accessible aiderait à résoudre cette situation.
The government has clearly misled workers in the EI program.
Le gouvernement a clairement trompé les travailleurs avec le programme d'assurance-emploi.
He has used the EI program as a cash cow.
Il a traité le programme d'assurance-emploi comme une vache à lait.