Examples with "Enforcement Code of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Penal Enforcement Code of Tajikistan was drafted and adopted in 2001 with due regard for the standards of international law regarding the observance and protection of prisoners' rights.
Le Code d'application des peines du Tadjikistan, adopté en 2001, a été élaboré en tenant scrupuleusement compte des normes du droit international garantissant le respect et la protection des droits des prisonniers.
Children sentenced to custodial punishments are held in reform institutions in the manner prescribed by the Criminal Enforcement Code of the Republic of Azerbaijan.
Les enfants condamnés à une peine privative de liberté sont détenus dans des établissements d'éducation surveillée selon les modalités prévues par le Code d'application des peines.
Moldovan police officers received in-service training geared to preventing such attitudes, and a law enforcement code of ethics had been adopted.
Les polices moldoves suivent une formation destinée à prévenir ce type de réaction et un code d'éthique de la police a été adopté.
In accordance with the rules of the Penal Enforcement Code of Uzbekistan, in the case of an illness that requires special treatment or isolation, the patient must be transferred to a special treatment facility.
Conformément aux normes du Code de l'exécution des peines de la République d'Ouzbékistan, en cas de maladie nécessitant un traitement spécial ou un isolement du malade, celui-ci doit être transféré dans un établissement de soins spécial.
The Code of Criminal Procedure and the Penal Enforcement Code of Kazakhstan regulate the procedure for treating persons held in institutions of the penal correction system.
Le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines régissent la procédure de traitement des personnes détenues dans les établissements du système pénitentiaire.
Under the Code of Criminal Procedure and the Penal Enforcement Code of Uzbekistan, all appropriate conditions are provided for juveniles remanded in custody.
En vertu du Code de procédure pénale et du Code de l'exécution des peines, les mineurs bénéficient de conditions de détention appropriées.
Act No. 363 of 21 December 2002 on amendments and additions to the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Penal Enforcement Code of the Republic of Kazakhstan
La loi no 363 du 21 décembre 2002 modifiant et complétant le Code pénal, le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines de la République du Kazakhstan
Ensure diligent investigation and accountability of all complaints of police abuse and violations of the law enforcement Code of Ethics; and
Veiller à ouvrir des enquêtes minutieuses et à réclamer des comptes pour toutes les plaintes relatives à des abus policiers et à des violations du Code de déontologie des forces de l'ordre ; et
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.