Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Escaping
Vertaling van "Escaping" in Frans
Escaping Allied pilots and an important arms depot were hidden here.
Des pilotes alliés en fuite et un important dépôt d'armes y furent cachés.
Escaping gases are detected and reported immediately.
Les fuites de gaz sont détectées et signalées immédiatement.
Escaping a prison is not a simple thing.
Évasion du prison - ce n'est pas facile.
Escaping the hamster wheel of comparison was essential for her mental well-being.
Échapper au cercle vicieux de la comparaison était essentiel pour son bien-être mental.
Escaping the chaos, they found themselves in a peaceful garden.
Fuyant le chaos, ils se retrouvèrent dans un jardin paisible.
Escaping a treadmill lifestyle requires courage and a willingness to change.
Échapper à une vie de routine infernale demande du courage et une volonté de changement.
Escaping predators is not the only test facing the flying fish.
Echapper aux prédateurs n'est pas le seul défit leurs faisant face.
Escaping that denunciation, perhaps I can find her again.
En échappant à cette délation, il se peut que je la retrouve.
Escaping steam from the kettle signaled that the water was ready for tea.
La vapeur s'échappant de la bouilloire indiquait que l'eau était prête pour le thé.
Escaping the rat race requires courage to leave behind a secure job.
Quitter le train-train quotidien demande du courage pour abandonner un emploi stable.
Escaping the grip of self-hate required inner strength and resilience.
Échapper à l'emprise de la haine de soi nécessitait force intérieure et résilience.
Escaping the truth leads to deeper problems that often surface later.
Éviter la vérité conduit à des problèmes plus profonds qui refont souvent surface plus tard.
Escaping the limelight was their strategy during the stressful film promotion period.
Rester loin des projecteurs était leur stratégie pendant la période stressante de promotion du film.
Uitdrukkingen met Escaping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
narrow escape n.
échappée belle · fuite étroite
"He had a narrow escape from the burning building."
have a lucky escape v.
échapper de justesse
"They had a lucky escape from the burning building."
! avenue of escape n.
voie de sortie · échappatoire
"The secret tunnel was their only avenue of escape."
escape someone's clutches v.
échapper à l'emprise de
"She managed to escape his clutches just in time."
escape someone's lips v.
sortir
"A laugh escaped her lips before she could stop it."
escape someone's notice v.
échapper à l'attention
"Her mistake escaped the teacher's notice."
! escape the clutches of someone v.
échapper à l'emprise de quelqu'un
"He managed to escape the clutches of the kidnappers."
! escape the grind v.
échapper à la routine
"They escape the grind with a weekend at the lake."
! escape the rat race v.
quitter la course effrénée
"He decided to escape the rat race and move to the countryside."
escape unscathed v.
s'en sortir indemne
"She escaped unscathed from the scandal."
escape valve n.
soupape de décompression
"Jogging serves as an escape valve for his stress."
! have a miracle escape v.
échapper miraculeusement
"The hikers had a miracle escape from the avalanche."
make one's escape v.
prendre la fuite · s'échapper
"She decided to make her escape before anyone noticed."
escape one's clutches v.
échapper à l'emprise
"He escaped her clutches and started a new life."
escape the limelight v.
fuir les feux de la rampe
"After the tour, the band chose to escape the limelight and pursue solo projects."
escape the vigilant eye v.
échapper à l'œil vigilant
"He managed to escape the vigilant eye of the security guard."
hair's breadth escape n.
sauvetage in extremis
"He had a hair's breadth escape from the burning building."
! escape with one's skin v.
s'en sortir indemne
"He escaped with his skin after the building caught fire."
escape from v.
s'échapper · fuir
"They managed to escape from the burning building."
escape from reality n.
fuite de la réalité
"Reading books is his escape from reality."
Synoniemen voor Escaping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9734. Exact: 9734. Verstreken tijd: 56 ms.
