Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quitter
Vertaling van "Quitter" in Engels
Quitter l'appartement dans le même état que vous l'avez trouvé.
Leave the apartment in the same condition as you found it.
Quitter les périmètres directement menacés en empruntant des chemins de fuite bien planifiés.
Leave areas directly threatened by forest fires using well planned escape routes.
Quitter les réseaux une semaine, même pas chiche de déconnecter vraiment.
Quit social media for a week, you wouldn't dare truly disconnect.
Quitter mon autre programme, déménager, j'ai rompu avec ma petite-amie.
Quit my other program, relocated, broke up with my girlfriend.
Quitter ce travail stable était sa façon de suivre sa propre voie.
Quitting that stable job was his way of being his own man.
Quitter son emploi lui a donné l'opportunité de repartir à zéro.
Quitting his job gave him the opportunity to make a fresh start.
Quitter cette entreprise, ça a du sens pour préserver mon intégrité personnelle.
Leaving this company, it makes sense to preserve my personal integrity.
Quitter ton travail sans autre projet, ça non, absolument pas raisonnable.
Quitting your job without another plan, absolutely not reasonable right now.
Quitter son travail stressant a presque immédiatement ravivé sa joie de vivre.
Quitting his stressful job restored his high on life almost immediately.
Quitter ce simple travail m'a montré l'effet papillon sur toute ma carrière.
Quitting that one job showed me the butterfly effect on my entire career.
Quitter le partenariat reste une option sur la table si les négociations échouent encore.
Leaving the partnership remains an option on the table if negotiations fail again.
Quitter ton poste maintenant serait une fausse manœuvre, really the wrong move.
Leaving your position now would be a false move, really the wrong move.
Quitter le concert après ce fiasco technique m'a laissé un goût amer.
Leaving the concert after that technical mess left a bad taste in my mouth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Quitter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ne pas quitter d'une semelle v.
shadow · tail
"Le garde du corps ne quitte pas le ministre d'une semelle."
ne pas quitter des yeux v.
keep an eye on · watch closely
"Elle ne quitte pas des yeux son enfant qui joue."
! ne pas quitter quelqu'un d'une semelle v.
stick to someone like glue
"Depuis l'accident, elle ne quitte pas son fils d'une semelle."
quitter des yeux v.
take one's eyes off
"Elle a quitté son enfant des yeux une seconde et il a disparu."
quitter la scène v.
leave the stage · exit the stage
"L'acteur doit quitter la scène à la fin du premier acte."
quitter le cocon familial v.
leave the nest
"Il a décidé de quitter le cocon familial à dix-huit ans."
quitter le navire v.
jump ship · abandon ship
"Plusieurs investisseurs ont décidé de quitter le navire après les mauvais résultats."
quitter le nid v.
leave the nest · move out
"À 20 ans, elle a décidé de quitter le nid familial."
se quitter bons amis v.
part on good terms
"Après leur rupture, ils ont décidé de se quitter bons amis."
quitter ce monde v.
pass away · shuffle off this mortal coil
"Mon grand-père a quitté ce monde paisiblement dans son sommeil."
quitter cette vie v.
depart this life
"Il a quitté cette vie paisiblement entouré de sa famille."
quitter l'antenne v.
leave the air
"L'émission va quitter l'antenne dans quelques minutes."
quitter le giron v.
break away from · leave the fold of
"La filiale a décidé de quitter le giron de la société mère."
quitter les rangs v.
leave the ranks
"Plusieurs députés ont quitté les rangs du parti après le scandale."
content de quitter adj.
happy to leave · glad to leave
"Il était content de quitter cette école après ses mauvaises notes."
nous quitter v.
leave us
"Notre ami nous a quittés pour déménager à l'étranger."
quitter l'hôtel v.
check out · leave the hotel
"Nous devons quitter l'hôtel avant midi selon le règlement."
quitter la discussion v.
leave the conversation
"Il a décidé de quitter la discussion car elle devenait trop tendue."
quitter la maison v.
leave home
"Il va quitter la maison tôt ce matin pour aller travailler."
quitter la route v.
run off the road · leave the road
"La voiture a quitté la route à cause du verglas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quitter in het Frans
Suggesties
quitter la maison
+10k
quitter les lieux
+10k
quitter la salle
+10k
quitter l'école
+10k
ne pas quitter
+10k
quitter cet endroit
8170
quitter l'hôpital
7910
quitter le pays
+10k
Resultaten: 102978. Exact: 102978. Verstreken tijd: 118 ms.
