Facing the hostile crowd, she had to summon up her courage.
Face à la foule hostile, elle a dû rassembler son courage.
Facing a rush challenge, the team quickly brainstormed solutions.
Face à un défi pressant, l'équipe a rapidement cherché des solutions.
Facing a tough opponent, the coach decided to call in the cavalry.
Face à un adversaire coriace, l'entraîneur a décidé d'appeler les renforts.
Facing the crisis, even the most idealistic sometimes have to sell out.
Face à la crise, même les plus idéalistes doivent parfois se vendre.
Facing bankruptcy, the company seemed to be without recourse to save itself.
Face à la faillite, l'entreprise semblait être sans recours pour se sauver.
Facing only weak opposition, the tax reform received overwhelming approval.
Face à une opposition faible, la réforme fiscale a obtenu une approbation écrasante.
Facing her critics, she drew herself up and answered with calm confidence.
Face à ses détracteurs, elle se redressa et répondit avec un calme assuré.
Facing international competition, they are strategically up against the wall.
Face à la concurrence internationale, ils sont collés au mur stratégiquement.
Facing the team, he believed they could achieve a clean slate together.
Face à l'équipe, il croyait qu'ils pouvaient réussir un nouveau départ ensemble.
Facing death, he wondered calmly what the final reckoning would reveal.
Face à la mort, il se demandait calmement ce que révélerait le jugement dernier.
Facing his mistakes, he could only shrink away in shame.
Face à ses erreurs, il ne pouvait que se replier de honte.
Facing these experts, I feel like just an ordinary person.
Face à ces experts, je me sens comme une simple personne lambda.
Facing a clearly hostile public opinion, the government withdrew its reform plan.
Face à une opinion publique clairement adverse, le gouvernement a retiré sa réforme.