Examples with "Fact... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fact... if you make exercise fun, you are likely to continue to do so.
Le point est... si tu te moques d'exercice, vous avez plus de chances de continuer à le faire.
In fact... if he hadn't tripped at the last hurdle we might not be sitting here at all,
En fait,... s'il n'avait pas sauté à la dernière haie nous ne serions pas tous assis ici,
In fact... if he hadn't tripped at the last hurdle we might not be sitting here at all,
En fait, s'il n'avait pas trébuché au dernier obstacle, nous ne pourrions pas être assis ici du tout.
Yes! ln fact... if it isn' t too subversive to say so...
Oui ! En fait... si ce n'est pas trop subversif de le dire... j'en ai fait ce qu'il est aujourd'hui.
Andere resultaten
In fact, if... if I was ever dumped, I was pretty dumped.
En fait, si... j'étais tout à fait délaissée.
Fact... you get more if you phrase it properly.
Anything. Anything that outweighs the fact... that if you torture one person... you create ten, a hundred, a thousand new enemies.
Quelque chose qui l'emporte sur le fait qu'en torturant une personne on génère cent, mille nouveaux ennemis.
As a matter of fact, if... if things develop as I think they might,
En fait, si les choses se passent comme je l'espère,
In fact it's... if you've done any practice, well, hopefully you've done some.
En fait c'est... si vous vous êtes entraînés, et j'espère que vous l'avez fait,
As a matter of fact, if you...
En fait, si on regarde...
It picks up again... in fact if you have school-aged children in the home, then your volunteer rate has risen.
Puis le taux remonte... de fait, si vous avez des enfants d'âge scolaire à la maison, votre taux de bénévolat a augmenté.
There is no need to identify with a small "I" as a body/mind or bigger as Presence, Awareness... in fact, if identification happens, we look further, there is still subtle grasping at this point.
Il n'y a pas besoin de s'identifier avec une petit "moi" corps-esprit ou une grande Présence/Conscience... en fait, si l'identification se produit nous regardons plus loin, il y a encore quelque chose de subtil qui s'accroche à ce stade.
Even though nobody (or no media) speaks about it... in fact especially if nobody speaks bout it!
Même si personne - ou aucun média - n'en parle... en fait, surtout si personne n'en parle !