Examples with "fait,... s'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fait,... s'il n'avait pas sauté à la dernière haie nous ne serions pas tous assis ici,
In fact... if he hadn't tripped at the last hurdle we might not be sitting here at all,
Andere resultaten
En fait, elle semblait... s'amuser.
Et s'Il le fait, allez-vous... s'Il me dit quel est votre problème.
And if He will, will you... if He tells me what's your trouble.
Non, en fait... il s'agit d'un rappel au Règlement.
Par contre, si tu lui dis : "Demain tu vas prendre un bain froid, commencer à courir et à faire travailler ton corps !", elle pourra si elle le fait, s'améliorer...
If, on the contrary, you tell her "Tomorrow you will take a cold bath, start running and making your body move", she can, if she does so, improve herself...
Ce que vous venez de nous lire n'est qu'une partie du livre ? Oui, en fait... Il s'agit d'une nouvelle parmi d'autres nouvelles.
What we heard you read just now, was that just a part of the book?
Mais il a fait... Oui, mais s'il a fait cette mauvaise chose, s'il a fait quelque chose de mal, appelle-le et parle-lui comme à un frère, parle comme à un frère et une sœur, parle, parle !
But this one did... Yes, but if this one did something that is mean, which isn't good, call him and talk to him as a brother, speak as brothers and sisters, speak, speak.
Au fait,... de quoi s'agit-il ?
What is this about anyway?
En fait, quand la société... s'est agrandie... et a augmenté ses frais, M. Shofield... a demandé aux graphistes de décrocher de nouveaux marchés.
You hadn't done it yet? - No. Now, i-in fact, once the company moved intothe larger offices and increased its overhead, Mr. Schoefield made it clear that it was necessary for the designers to cultivate new business.
Les amis sont faits pour ça... s'insulter réciproquement.
That's what friends are for... Hurling insults at.
ça me fait penser que... s'il les avait connus...
makes me wonder whether, if he'd known it...
