Simulant les flux de personnes et d'automobiles dans la ville, Terra Dynamica a pour objectif d'aider les acteurs de la ville à trouver les meilleures solutions en termes d'aménagement, de fluidification du trafic et de gestion des déplacements des piétons.
By simulating flows of people and automobiles in a city, Terra Dynamica helps city stakeholders find the best solutions for urban development, road traffic optimisation and pedestrian traffic management.
Simulant les rôles de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), des étudiants experts scientifiques ont fourni une assistance technique pour les aspects scientifiques des résolutions convenues.
Student scientific experts, simulating the roles of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), provided technical assistance for scientific aspects of the agreed-upon resolutions.
Liquide d'essai (« Simulant »)
Simulant de denrée alimentaire C; et
Simulant le monde réel dans les jeux très intéressants et divertissants d'affaires.
Simulating the real world in the games very interesting and entertaining business.
"Simulant les traditionnels jeux à jet d'eau de notre enfance"
"Simulating the traditional games fountain of our childhood"
Simulant l'identité d'un cabinet d'avocats, vous travaillerez à travers des études de cas transactionnelles, conçues pour refléter des défis juridiques et des scénarios réalistes.
Simulating a law firm's identity, you will work through transactional case studies, which are designed to reflect realistic legal challenges and scenarios.
Simulant la vibration créée sur l'influence de transport et de déplacement sur la batterie,
Simulating vibration created on transportation and traveling influence on the battery,
Simulant avec succès le phénomène observé, notre modèle confirme que le signal de phase est généré par le profil d'humidité des structures enfouies occasionnant une composante de diffusion par réflexion multiple.
Simulating successfully the studied phenomenon, our model confirms the phase signal being generated by the moisture profile of hidden structures because of the multiple scattering component.
Simulant l'installation en musée d'une histoire de l'autoportrait en photographie, les épreuves sont chronologiquement disposées en séquences suivant les dates de prise de vue des photos originales et toutes sont intitulées de manière à inclure le nom du photographe.
Simulating a museum installation of a history of the self-portrait in photography, the prints are sequenced chronologically based on the date the original photograph was taken and each is entitled to include the name of each photographer.
Simulant une cabine de bateau, ces chambres sont équipées d'un minibar et d'un café gratuits, d'une cheminée électrique, d'une terrasse et d'une connexion wifi gratuite.
Simulating a boat cabin, these rooms are equipped with complimentary minibar and coffee, electric fireplace, terrace and free wifi connection.
Simulant de denrée alimentaire D1; et
food simulant D1; and
Simulant les commentaires télévisés d'un événement de Formule 1, ce tournage reproduit toutes les sensations visuelles et conceptuelles d'une course réelle.
Simulating TV coverage of a Formula 1 event, this shoot captures all the visual and conceptual thrills of an actual race.
