Formal process tends to be linked to a recognised qualification.
Le processus formel tend à être lié à une qualification reconnue.
Formal legal and/or professional advice should be sought in particular matters.
Un conseil juridique et/ou professionnel formel doit être sollicité pour des questions particulières.
Formal and social recognition of the voluntary engagement of young people is important.
La reconnaissance officielle et sociale de l'engagement volontaire des jeunes est fondamentale.
Formal permission from the regulatory authority to conduct a regulated activity.
Autorisation officielle accordée par une autorité réglementaire d'exercer une activité réglementée.
Formal care has the vital resources of expertise and money.
Un système structuré dispose de ressources vitales - expertise et argent.
Formal thank-you letters are out of vogue; quick emails or messages are preferred.
Les lettres de remerciement formelles sont passées de mode; on préfère des mails rapides.
Formal acknowledgment of the order must be confirmed by two authorized signatures.
La réception formelle de la commande doit être validée par deux signatures autorisées.
Formal dining rooms are out of vogue; people prefer open kitchens and lounges.
Les salles à manger formelles sont passées de mode; on préfère cuisines ouvertes et salons.
Formal logic provides a framework for testing the soundness of arguments.
La logique formelle fournit un cadre pour tester la validité des arguments.
Formal and informal networks are central to the concept of social capital.
Les réseaux formels et informels sont essentiels dans la notion de capital social.
Formal health services are those mainly solicited in the event of disease.
Les services formels de santé demeurent les plus sollicités en cas de maladie.
Formal partnerships have been established for all three gateways and corridors.
Des partenariats officiels ont été établis pour les trois portes et corridors.
Formal remittances, however, are facilitated by a large postal network.
Des envois de fonds formels pourtant sont facilités par un réseau postal étendu.