Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Further notes
Geflecteerde vorm van further note
Vertaling van "Further notes" in Frans
Further notes the new management arrangements which separate scientific research and administrative functions
Note en outre les nouvelles dispositions prises en matière de gestion, avec la séparation des fonctions scientifiques et administratives
Further notes the policies and actions adopted to prevent illegal sand mining at the property, and the measures taken to improve cartography and interpretation of the property
Note en outre les politiques et actions adoptées pour empêcher l'extraction illégale du sable sur le bien, et les mesures prises pour améliorer sa cartographie et son interprétation
Further notes that the new system which commenced on 14 July 2009 is expected to ensure proper compliance with the relevant rules and principles and to provide the best guarantee of transparency, legality and sound financial management of the parliamentary assistance allowance
note également que le nouveau système, qui a débuté le 14 juillet 2009, devrait assurer le plein respect des règles et principes applicables et garantir au mieux la transparence, la légalité et la bonne gestion financière de l'indemnité d'assistance parlementaire
Further notes that the ECA reported a case, with an approximate value of EUR 215000, of a specific contract for services which was not in line with the terms of the framework contract, which called into question the transparency of the procedure
note également que la Cour a fait état d'un cas de contrat spécifique de services, non conforme aux dispositions du contrat-cadre, d'un montant approximatif de 215000 EUR, ce qui met en cause la transparence de la procédure
Further notes the revised management structure and the ongoing work management plan, including focusing on the disaster risk management plan and tourism management
Note en outre la structure de gestion révisée et les travaux en cours sur le plan de gestion, avec l'accent mis sur le plan de gestion des risques de catastrophes et la gestion du tourisme
Further notes that awareness should be raised among competent authorities and their officials in implementing the time frames for public participation in decision-making processes in such a manner so as to exclude holiday seasons and allow for broad participation
Note en outre qu'il faudrait sensibiliser davantage les autorités compétentes et les fonctions à la question des délais à prévoir pour la participation du public aux processus décisionnels de façon à exclure les périodes de fêtes et à permettre une large participation
Further notes with concern that some resources were redeployed to fund activities that had not been approved in the programme budget for the biennium 1996-1997, while a number of mandated programmes and activities, particularly in priority areas, were postponed, curtailed or cancelled
Note en outre avec préoccupation que des ressources ont été réaffectées au financement d'activités non approuvées dans le budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997, alors que des programmes et activités approuvés, relevant dans certains cas de domaines prioritaires, ont été reportés, réduits ou éliminés
Further notes with concern that according to current projections, contributions to UNDP regular resources may decrease further in 2010 and remain, at this point, highly unpredictable for the year 2011
Note également avec préoccupation que, selon les prévisions actuelles, les contributions aux ressources ordinaires du PNUD pourraient baisser davantage en 2010 et qu'à ce stade, leur montant pour 2011 demeure largement imprévisible
Further notes with concern that threats from ongoing low rainfall, which are contributing to a decline in terrestrial habitat and wildlife; and encourages the State Party to assess adaptation measures to respond to climate change
Note en outre avec inquiétude les menaces qui résultent du faible niveau persistant des précipitations et qui contribuent au déclin de l'habitat terrestre et des espèces sauvages, et encourage l'État partie à faire le point sur les mesures d'adaptation nécessaires pour faire face au changement climatique
Further notes that a new funding model should, inter alia, not hinder the field operations and headquarters activities of the Office or affect their delivery
Note en outre que le nouveau modèle de financement devrait, notamment, ne pas entraver les opérations sur le terrain et les activités au siège de l'Office ni affecter leur exécution
Further notes that the impacts of climate change are affecting many and are likely to affect many more World Heritage properties, both natural and cultural in the years to come
Note en outre que les effets des changements climatiques touchent de nombreux biens du patrimoine mondial et risquent d'en toucher bien davantage, qu'ils soient culturels ou naturels, dans les années à venir
Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States
Note en outre que l'instrument international devra préserver les intérêts des États en matière de sécurité nationale et sur le plan juridique
Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage
Note en outre qu'un gouvernement national élu au suffrage universel des adultes dans le cadre d'élections villageoises a pris ses fonctions en 1999
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Further notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2105. Exact: 2105. Verstreken tijd: 104 ms.
