Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Halting
Vertaling van "Halting" in Frans
faire halte
trébuchant
Not all infinite loops are detectable, see Halting problem.
Toutes les boucles infinies ne sont pas détectables, bien entendu, voir le problème de l'arrêt.
Halting work on the main road makes traffic more difficult, but improves safety for the workers.
L'arrêt des travaux sur la route principale complique la circulation, mais améliore la sécurité des ouvriers.
Halting ongoing diplomatic negotiations or refusing to ratify agreements already signed.
Interruption des négociations diplomatiques en cours ou refus de ratifier des accords déjà signés
Halting the activities of mercenaries is another area where concerted international action is required.
La cessation des activités de mercenaires est un autre domaine appelant une action concertée au niveau international.
Halting of military actions between each other.
Cessation de toutes hostilités entre eux.
Halting is a status in which it doesn't connect and just waits.
Le statut Arrêt n'implique aucune connexion, le dispositif patiente.
Halting of demolition of historic buildings in the buffer zone
Arrêt des démolitions de bâtiments historiques dans la zone tampon
If released, the status is shifted to [Halting].
Si elle est libérée, le statut devient [Arrêt].
Halting the deteriorating health situation in those developing countries afflicted by communicable diseases has become a key condition for a sustainable world.
L'arrêt de la dégradation sanitaire dans les pays en développement frappés par les maladies transmissibles est devenu une condition clé d'un monde durable.
In general, this is equivalent to the Halting Problem and therefore impossible.
En général, c'est équivalent au problème de l'arrêt et de ce fait, impossible.
Halting of flights from and to Syria.
Arrêt des vols en provenance de Syrie et à destination de ce pays
Subject: Halting the Lisbon Treaty ratification process
Objet: Arrêt de la procédure de ratification du traité de Lisbonne
Halting of all transactions with the Commerce Bank of Syria.
Arrêt de toutes les transactions avec la Banque de commerce syrienne
Uitdrukkingen met Halting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring to a halt v.
arrêter · mettre fin à
"The protest brought traffic to a halt."
call a halt v.
arrêter · mettre fin
"The manager decided to call a halt to the project due to budget cuts."
! come to a screeching halt v.
s'arrêter net
"The project came to a screeching halt due to lack of funds."
grind to a halt v.
s'immobiliser progressivement
"The project ground to a halt after funding ended."
halt in one's tracks v.
s'arrêter net · rester bouche bée
"He halted in his tracks upon hearing the unexpected news."
! come to a grinding halt v.
s'arrêter net · s'immobiliser
"The project came to a grinding halt after the funding ended."
! jolt to a halt v.
s'arrêter brusquement
"The car jolted to a halt at the red light."
screeching halt n.
arrêt brutal
"The project came to a screeching halt."
the halt and the lame n.
personnes à mobilité réduite
"The charity event supported the halt and the lame."
judder to a halt v.
s'arrêter en cahotant
"The old car juddered to a halt on the road."
abrupt halt n.
arrêt brutal · arrêt soudain
"The car came to an abrupt halt."
call for a halt v.
demander l'arrêt · appeler à l'arrêt
"The leader called for a halt to the meeting."
come to a halt v.
s'arrêter
"The car came to a halt at the red light."
jerk to a halt v.
s'arrêter net · s'immobiliser brusquement
"The train jerked to a halt at the station."
sputter to a halt v.
s'arrêter en toussotant
"The old car sputtered to a halt on the highway."
Synoniemen voor Halting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3421. Exact: 3421. Verstreken tijd: 49 ms.
