Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cessationnf
Vertaling van "cessation" in Engels
La mutuelle rembourse une partie des traitements liés à la cessation du tabac.
The health insurance fund reimburses part of the treatments related to smoking cessation.
La clinique propose un programme de cessation du tabac pour les patients motivés à arrêter.
The clinic offers a smoking cessation program for patients who are motivated to quit.
Toute cessation du contrat de travail doit être notifiée par écrit au salarié concerné.
Any termination of an employment contract must be communicated in writing to the employee concerned.
Tous les dommages sont limités à la cessation immédiate du service.
All damages shall be limited to the immediate termination of service.
Ils ont négocié la cessation de bail afin d'éviter un long conflit juridique.
They negotiated an early end to the lease to avoid a long legal dispute.
Les chefs rebelles auraient ordonné la cessation immédiate de ces pratiques.
Rebel chiefs reportedly ordered an immediate end to those practices.
Pour y parvenir, une cessation immédiate de la violence est nécessaire.
To achieve this, an immediate cessation of violence is needed.
Appelez un ami qui vous encourage dans le processus de cessation tabagique.
Call a friend who supports you in your smoking cessation efforts.
Prola cessation dure très peu et l'argent arrive en toute sécurité.
Prothe cessation lasts very little, and the money arrives safely.
Vertiges, terrible mal de tête et cessation complète des facultés mentales.
Vertigo; terrible headache and complete cessation of the mental faculties.
La cessation est la fin naturelle de toute condition qui est apparue.
Cessation is the natural ending of any condition that has arisen.
Son médecin a ordonné le repos total et la cessation de toute activité.
His physician has ordered total bedrest and cessation of all activities.
La cessation entrera en vigueur à la date indiquée dans votre demande.
Termination will be effective with such date indicated by your request.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cessation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cessation de paiements n.
insolvency · suspension of payments
"L'entreprise a été placée en redressement judiciaire après cessation de paiements."
cessation anticipée d'activité n.
early retirement
"Il a bénéficié d'une cessation anticipée d'activité à 58 ans."
cessation d'activité n.
cessation of activity
"L'entreprise a déclaré sa cessation d'activité en décembre."
cessation d'activité professionnelle n.
work stoppage · cessation of professional activity
"Sa cessation d'activité professionnelle a été officialisée par l'administration."
cessation d'emploi n.
termination of employment
"La cessation d'emploi de Marie sera effective le 30 juin prochain."
cessation de bail n.
lease termination
"La cessation de bail a été signifiée par lettre recommandée."
cessation de fonctions n.
termination of employment
"Sa cessation de fonctions prendra effet le premier janvier prochain."
cessation de paiement n.
insolvency
"L'entreprise a déclaré sa cessation de paiement au tribunal."
cessation de service n.
service interruption
"La cessation de service du métro a perturbé les voyageurs ce matin."
cessation de travail n.
work stoppage
"Les ouvriers ont déclaré une cessation de travail pour protester contre les licenciements."
cessation des hostilités n.
cessation of hostilities
"La cessation des hostilités a été annoncée par les deux camps hier soir."
cessation des paiements n.
insolvency
"L'entreprise a déclaré la cessation des paiements au tribunal."
cessation du contrat de travail n.
termination of employment
"La cessation du contrat de travail doit respecter un préavis légal."
cessation du tabac n.
smoking cessation
"La cessation du tabac améliore rapidement la santé des poumons."
cessation du travail n.
work stoppage
"Les ouvriers ont décidé une cessation du travail pour protester contre les licenciements."
cessation immédiate n.
immediate cessation
"Le juge a ordonné la cessation immédiate de tous les travaux."
cessation temporaire n.
temporary suspension
"L'entreprise a annoncé une cessation temporaire de production."
date de cessation n.
termination date · end date
"La date de cessation de son emploi est le 31 décembre."
être en cessation de paiement v.
be insolvent · be in default
"L'entreprise est en cessation de paiement depuis trois mois."
indemnité de cessation d'emploi n.
severance pay
"L'entreprise a versé une indemnité de cessation d'emploi à tous les salariés licenciés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cessation in het Frans
Suggesties
de cessation
+10k
cessation immédiate
7640
cessation d'activité
6080
cessation de service
+10k
cessation d'emploi
+10k
Resultaten: 11484. Exact: 11484. Verstreken tijd: 97 ms.
