Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hardly
Vertaling van "Hardly" in Frans
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Il avait à peine fini son petit déjeuner quand le téléphone sonna.
Hardly six hours to apply the decision of the court.
Six heures à peine pour mettre en œuvre la décision du tribunal.
Hardly releases the water absorbed even pressured in some measure.
Libère difficilement l'eau absorbée, même sous pression dans une certaine mesure.
Hardly recovering his breath, the latter struggled to pronounce a few words.
Reprenant difficilement son souffle, celui-ci réussi péniblement à prononcer quelques mots.
Hardly concrete evidence, like a photo or something.
Peu de preuves concrètes, comme une photo ou quelque chose.
Hardly had he finished his presentation when a hail of criticism came crashing down on him.
À peine avait-il terminé sa présentation qu'une fusillade de critiques s'est abattue sur lui.
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
À peine arrivé à l'hôpital, il a rendu son dernier souffle.
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
À peine était-il entré dans la pièce qu'elle éclata en sanglots.
Hardly. I just wonder how well you know yourself.
À peine, je me demande à quel point tu te connais.
Isn't that what you just read up on? -Hardly.
Tu récites ce que tu viens d'étudier ? - À peine.
Hardly had the mayor finished speaking when a wave of protest swept through the room.
À peine le maire avait-il parlé qu'une clameur de protestation parcourut la salle.
Hardly is ever pot consumed alone and togetherness plays an important role.
À peine est-il consommé seul et l'unité joue un rôle important.
Hardly had we lit the fuse when a deafening bang went off in the hangar.
À peine avait-on allumé la mèche qu'un bang assourdissant a retenti dans le hangar.
Uitdrukkingen met Hardly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hardly ever adv.
presque jamais · rarement
"He hardly ever goes to the gym."
! hardly make ends meet exp.
avoir du mal à joindre les deux bouts
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
! I can hardly wait exp.
avoir hâte
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! hardly a soul exp.
presque personne
"In the park, there was hardly a soul."
hardly need to say v.
ne pas avoir besoin de dire
"I hardly need to say that honesty is important."
! hardly a moment's peace n.
moment de répit
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
! hardly rocket science n.
pas sorcier · un jeu d'enfant
"Fixing this is hardly rocket science."
! hardly think so exp.
j'en doute fort
"He said it would rain, but I hardly think so."
it's hardly worth a mention exp.
cela ne vaut même pas la peine d'en parler
"The error was so small, it's hardly worth a mention."
! work hard or hardly work exp.
bosser dur ou à peine travailler
"Are you here to work hard or hardly work?"
! working hard or hardly working exp.
alors, tu travailles dur ou tu fais semblant ?
"He walked by my desk and said, 'working hard or hardly working?'"
I need hardly say exp.
inutile de dire
"I need hardly say that honesty is important."
hardly a adv.
à peine
"There was hardly a person at the event."
hardly any adj.
presque aucun
"There are hardly any cookies left in the jar."
hardly any of them pron.
presque aucun d'entre eux
"Hardly any of them showed up to the meeting."
hardly any of those det.
presque aucun de ceux-là
"Hardly any of those students passed the final exam."
hardly any of us pron.
presque aucun d'entre nous
"Hardly any of us knew the answer to the question."
! hardly any of you pron.
presque aucun d'entre vous
"Hardly any of you showed up to the meeting."
hardly used adj.
peu utilisé · rarement utilisé
"The old typewriter is hardly used anymore."
hardly surprising adj.
guère surprenant · pas étonnant
"It's hardly surprising that he won the award."
Synoniemen voor Hardly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
can hardly
+10k
i can hardly
+10k
hardly surprising
+10k
hardly possible
4970
hardly any
+10k
hardly ever
+10k
hardly a
+10k
hardly anyone
+10k
Resultaten: 43638. Exact: 43638. Verstreken tijd: 129 ms.
