Examples with "How-how... how did this" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We did this because when we took a picture, we could observe the vanishing points, we could learn how to correctly aligne the lines, how the lines are made, where are the lines, how the lines are straight...
On a fait ça parce qu'après avoir pris la photo, on peut observer les lignes de fuites, on peut aprendre à bien cadrer la photo, où sont les lignes, comment les lignes sont faites, comment les lignes sont droites...
He told this beautiful long story about how they started dating, what they were wearing, how they'd send each other love letters... and then five minutes later she said, "So how did we meet again?"
Et il lui avait raconté une longue et magnifique histoire sur leur première rencontre, la façon dont ils étaient habillés et comment ils s'envoyaient des lettres... Avant que la mère ne redemande cinq minutes plus tard : "Et comment nous sommes-nous rencontrés déjà ?"
I think both in this book and in One Day, there's the question of how do we get from there to here, how did our relationships change, how we stayed the same...
Je pense que dans ce roman, ainsi que dans Un Jour, on retrouve la question du chemin que chacun suit au cours de sa vie, des relations qui changent, et de la façon dont, parfois, on reste la même personne.
Folks, I must tell you how-how happy I am...
Tout le monde, je dois vous dire ô combien je suis heureux...
I just wonder how-how a baby would know - how, where...
Je me demande juste comment un bébé peut savoir...
If there are questions about how how Jim Conrad was murdered...
Si vous avez des doutes sur la mort de Jim Conrad...
You're always talking about how-how big the the bags under your eyes are, so...
Tu parles constamment des poches sous tes yeux, alors...
I mean, how-how much do you think it would cost to...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.