Examples with "How... how did they" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After countless hours of editing and revising the document, followed by editing and revising the proof, followed by another blue-line final, how did it get by? How do you prevent errors before they win...
Après des heures innombrables d'éditer et de mettre à jour le document, suivies d'éditer et de mettre à jour la preuve, a-t-il suivi d'une aut...
Not that I didn't know about it but you know how it works... you only realize how some things are important once they're gone. Anyway...
Pas que je ne le savais pas avant mais vous savez ce que l'on dit... On ne réalise l'importance des choses qu'une fois qu'elles ont disparu.
How the objects, when they are separate, work: how this works as an artwork... no one is going to admire my ability to make an eggbeater blade, I mean I didn't make it.
Comment les objets, lorsqu'ils sont séparés, fonctionnent, comment ceci fonctionne en tant qu'œuvre d'art... personne ne va admirer ma capacité à faire une lame de batteur puisque je ne l'ai pas fabriquée.
And Lao-Tze was the one who did... He had described saints, how the saints are, how they behave, how they talk, what is their mannerism, everything.
Et Lao-Tseu est Celui qui a... Il a décrit les Saints, comment sont les Saints, comment Ils Se comportent, comment Ils parlent, quelle est Leur manière d'être, tout cela.
They knew how much faster and how much easier it would be if they gave him an extra hand, and so they did... until the job was done!
Ils savaient à quel point ce serait plus rapide et plus facile s'ils lui donnaient un coup de main supplémentaire, et ils l'ont fait... jusqu'à ce que le travail soit fait !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.