Examples with "However... the fact" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However... the fact remains that our group made it out in less than half of the allocated time... 😩
Mais... le fait est que notre groupe s'est échappé en moins de la moitié du temps alloué... 😩
Andere resultaten
Girls change in odd-numbered rooms... and boys move to even-numbered rooms, however... ignoring the fact that boys were still present... she began taking off her uniform!
Les filles se changent en salle impair. et les garçons en salle pair. Mais, alors que des garçons étaient encore là, elle a enlevé son uniforme!
However... I cannot overlook the fact that you abandoned a mission that you previously accepted.
Toutefois, vous avez abandonné une mission sans autorisation.
For crimes of this magnitude, my faith obligates me to destroy your ship and put your crew to death. However... I cannot ignore the fact that you put yourselves at risk to save us and that I like you, Captain.
Pour des crimes de cette gravité, ma foi m'oblige à détruire votre vaisseau et mettre votre équipage à mort. Néanmoins... Je ne peux pas ignorer le fait que vous l'avez mis en danger pour nous sauver et que je vous apprécie, Capitaine.
However... That's the very fact that makes me the crazy one in this country.
Cependant c'est exactement ce qui fait de moi une folle dans ce pays.
However... no one would overlook the fact that it also plays a profound role in the cultural life of people.
Cependant... personne n'oublierait le fait que la nourriture joue aussi un rôle profond dans la vie culturelle des gens.
So it is important to respect the fact that the CRA still has audits to do for the next two years. However...
Nous commencions à faire les est donc important de respecter le fait que l'Agence en a encore pour deux ans à faire les...
All of it. I accept the fact that Shawn Spencer has been banned for life, however...
l'ensemble. J'ai accepté le fait que Shawn Spencer a été banni à vie, cependant...
However... However... However, if you send an innocent man to prison in your place, then the fact then the fact that you're above suspicion has not been proven.
Pourtant... Pourtant, si tu fais condamner un innocent à ta place, le fait d'être au-dessus de tout soupçon n'est pas prouvé.
His principal scientific tools were... the mathematics of the Alexandrian Library... and an unswerving respect for the facts... however disquieting they might be.
Ses outils de travail étaient les mathématiques d'Alexandrie un respect total pour les faits et une lutte permanente contre le découragement.
Despite the fact that it is the poorest country of American continent, Nicaragua is however...
Malgré qu'il soit le pays le plus pauvre du continent américain, le Nicaragua n'en est pas... Lire la suite 2.
If, however, the administrative entity is empowered to dispose of a matter by one or more specified remedies... the fact that one is selected does not entitle it to reopen proceedings to make another or further selection.
Cependant, si l'entité administrative est habilitée à trancher une question d'une ou de plusieurs façons précises [...], le fait d'avoir choisi une méthode particulière ne lui permet pas de rouvrir les procédures pour faire un autre choix.
Mr. Koufax... the fact is you kidnapped this child.
M. Koufax le fait est que vous avez enlevé cet enfant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.