Examples with "Internal codes of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Internal codes of ethics for media and parliamentarians should foresee sanctions for its use.
Les codes déontologiques internes des médias et des parlementaires devraient prévoir des sanctions.
We monitor all aspects of our business with several internal codes of conduct.
Nous régissons tous les aspects de nos activités avec plusieurs codes de conduite internes et externes.
All bank employees must also agree to strict internal codes of ethics.
Par ailleurs, tous les employés de banque doivent se conformer à un code de déontologie interne.
There are internal codes of conduct and disciplinary measures for petty offences.
Des codes de conduite interne sont en vigueur, et des mesures disciplinaires sont prévues pour les infractions mineures.
As a flexible toolbox, they can help managers assess and implement their own internal codes of conduct.
Ils constituent par ailleurs une boîte à outils flexible qui peut aider les managers à évaluer et à mettre en oeuvre leurs propres codes de conduite internes.
Second, there can be various internal codes of conduct governing financial institutions' activities that employees follow.
D'autre part, il peut exister divers codes de conduite internes qui régissent les activités des institutions financières et auxquels les employés adhèrent.
Recommends the use of self-regulatory mechanisms, including internal codes of conduct and integrity for political parties
Recommande aux partis politiques d'utiliser des mécanismes d'autorégulation, notamment des codes de conduite et de déontologie
We subscribe to a series of internal codes of conduct and external economic, environmental, and social charters, principles, and initiatives.
Dans cette optique, nous souscrivons à une série de codes de conduite internes et de chartes, initiatives et principes externes en matière économique et environnementale.
Moreover, in most cases, companies, even while acting in good faith, do not always have an adequate understanding of the relevant international standards and do not have internal codes of conduct reflecting them.
De plus, dans la plupart des cas, même lorsqu'elles agissent de bonne foi, les entreprises ne connaissent pas toujours les normes internationales pertinentes ni ne possèdent de code de conduite interne consacrant les principes relatifs aux droits de l'homme.
Still other measures place the role of the political parties in the foreground, allowing them to develop internal codes of conduct which will prohibit their members from making public speeches which incite racism.
D'autres mesures encore mettent en relief le rôle des partis politiques afin qu'ils développent des codes de conduite internes interdisant à leurs membres de procéder à des déclarations qui incitent au racisme.
What role do you play in making sure that the laws of war are observed and that the internal codes of conduct are enforced and prosecuted aggressively?
Comment vous assurez-vous du respect des lois de la guerre et de l'application des codes de conduite internes et comment veillez-vous à ce que toute infraction fasse l'objet de poursuites en bonne et due forme?
Recommends the use of self-regulatory mechanisms, including internal codes of conduct and integrity for political parties
recommande aux partis politiques d'utiliser des mécanismes d'autorégulation, notamment des codes de conduite et de déontologie
In 2015, the ACU, in collaboration with the private sector, established guidelines encouraging private companies to create internal codes of conduct prohibiting bribery and corrupt practices.
En 2015, l'Unité anticorruption, en collaboration avec le secteur privé, a établi des lignes directrices visant à encourager les entreprises privées à créer des codes de conduite internes interdisant la corruption et les pratiques corruptrices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.