Interpretations are issued based on the actual facts surrounding a particular case.
Les interprétations sont émises selon des faits concrets concernant une situation particulière.
Interpretations of strategic stability have come into even sharper focus.
Les interprétations de la stabilité stratégique sont encore plus centrales.
Interpretations can refresh our knowledge of sites and ancient societies.
Les interprétations permettent de renouveler la connaissance des sites et des sociétés.
Interpretations made hereof are subject to review by the legal department.
Les interprétations faites à cet égard sont sujettes à l'examen du service juridique.
Interpretations of the revolt have changed over the years.
Les interprétations de la révolte ont varié au cours de l'histoire.
Interpretations of international law changed according to geopolitical circumstances.
Les interprétations du droit international ont varié suivant les cas.
The Interpretations section is only accessible with a password.
La section Interprétations est protégée par un mot de passe.
Interpretations needed for the excessive deficit procedure.
Des interprétations seront nécessaires s'agissant de la procédure relative aux déficits excessifs.
Interpretations and results differ, depending on where the application comes from.
Les interprétations diffèrent et les résultats varient selon l'origine de la demande.
Interpretations of these events differ widely by culture.
L'interprétation de ces événements varie considérablement selon les cultures.
See also Interpretations of the theorem above.
Interpretations and conclusions must be based on a reliable and professional handling of sources.
Les interprétations et conclusions doivent refléter un traitement fiable et professionnel des sources.
Interpretations which render parts of a treaty superfluous should be avoided.
Il convient d'éviter les interprétations qui rendent superflues des portions d'un traité.