Examples with "It's been... impossible" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's been... impossible to talk to him since he got back. I mean, he's just...
C'est... impossible de parler avec lui depuis ce qui lui est arrivé. Je veux dire, il repousse ses limites trop fort.
Andere resultaten
But with a lift that has been in repair since forever and a staircase so narrow it's impossible to pass each other face to face, the...
Mais avec un ascenseur en réparation depuis des lustres et une cage d'escalier si étroite qu'il est impossible de s'y croiser de...
No matter how desperately we may have wished it... Avenging our lord's death would have been impossible.
Et même même si nous l'avions voulu de toutes nos forces notre désir de vengeance de notre suzerain n'aurait jamais pu aboutir.
"There are so many things one sees that it's impossible to recall half of them..." Seb and I look at each other, both thinking how our our own day has been: nicely packed, but without being a race against the clock.
"On voit tellement de choses qu'on en retient que la moitié..." Nous nous regardons, pensant tous les deux à notre journée. Bien remplie, sans être une course contre la montre pour autant.
"I've never been to Varadero. I'd like to... but it's impossible."
«Je ne suis jamais allée à Varadero», confie-t-elle, «j'aimerais bien... mais c'est impossible».
Every time that democracy, justice and human rights have been raised, with the various prime Ministers, they answered us "it's impossible, it would be considered as a concession to terrorist (...)".
A chaque fois qu'on évoquait la démocratie, la justice et les droits de l'homme, aux différents Premiers ministres, ils nous répliquaient « c'est impossible, ce sera considéré comme une faveur aux terroristes (...) ».
A legal spoliation of our economies has been put in place, knowing that the Bank Guarantee of 100.000 Euros in France can not be held... It's just logical and mathematical, IMPOSSIBLE to finance!!
Une spoliation légale de nos économies a été mis en place, sachant que la Garantie Bancaire de 100.000 Euros ne pourra être tenu... C'est simplement logique et mathématique, IMPOSSIBLE à financer ! !
You did the same for me with Claire. Erica... I've spent all these years trying not to notice how beautiful you are, and these past few months it's been almost impossible.
Tu as fait pareil pour moi avec Claire. J'ai passé toutes ces années à essayer de ne pas remarquer ta beauté, et ces derniers mois c'était presque impossible.
It is impossible for them to avoid contact with evil associates...
Il leur est impossible d'éviter tout contact avec de mauvais camarades...
A few months ago, it would have been impossible to...
Il y a quelques mois, il aurait été impossible d'imaginer...
It's impossible to study hip-hop culture without coming across the...
Il est impossible d'étudier la culture hip-hop sans découvrir l'influence...
Which is almost impossible since apparently the idea of school spirit...
Ce qui est quasiment impossible, l'idée d'un esprit scolaire...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.