Examples with "Joint programme includes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The joint programme includes grass-roots community education programmes and social mobilization campaigns. These have generated a socio-cultural dynamic which promotes the rejection of this harmful practice.
Les activités d'éducation au niveau communautaire et les campagnes de mobilisation sociale menées dans le cadre de ce programme ont permis de créer une dynamique socioculturelle en faveur du rejet de cette pratique préjudiciable.
Andere resultaten
Key joint programmes include initiatives aimed at increasing youth employment in fragile areas as well as a new United Nations joint programme of support on HIV/AIDS.
Parmi les principaux programmes conjoints figurent des initiatives visant à améliorer l'emploi des jeunes dans les zones vulnérables ainsi que le nouveau programme commun d'appui des Nations Unies sur le VIH/sida.
These joint programmes include the focus areas of the BINUB mandate, and access to basic social services, the reintegration of vulnerable populations, the fight against HIV/AIDS and the response to the food crisis.
Ces programmes communs vient les domaines d'action couverts par le mandat du BINUB, ainsi que l'accès aux services sociaux de base, la réinsertion des populations vulnérables, la lutte contre le VIH/sida et la réponse à la crise alimentaire.
Other contributors to the joint programme include the European Union, the United States of America and Switzerland, but the programme still faces a shortfall of funding for 2011.
L'Union européenne, les États-Unis d'Amérique et la Suisse figurent au nombre des autres contribuants au programme, lequel continue néanmoins d'accuser un déficit de financement pour 2011.
This collaboration includes joint programme activities, advocacy and information sharing.
The joint programme also includes a series of workshops designed to foster regional and national synergies in the implementation of the conventions.
Le programme conjoint comprend également une série d'ateliers conçus pour stimuler l'application synergique des conventions aux niveaux régional et national.
The joint programme of work includes projects to clarify the application of competition law to state owned enterprises in the various member countries.
Le programme conjoint comporte des projets visant à préciser comment le droit de la concurrence s'applique aux entreprises publiques dans les divers pays membres.
It includes joint programmes on HIV/AIDS, gender, and population and development.
The programme will use rights-based, gender-sensitive and culturally appropriate approaches, and will include joint programme initiatives.
Le programme adoptera une démarche axée sur les droits, respectueuse de l'égalité entre les sexes et culturellement appropriée.
The joint programme should also include the planning of educational meetings and their monitoring and evaluation, so that lessons can be drawn from past experience.
Le programme conjoint doit aussi planifier des séances d'éducation, assurer leur suivi et leur évaluation régulière sur la base des leçons apprises, des expériences passées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.