Examples with "programme commun comprend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont adopté un programme commun qui comprend des concessions importantes de part et d'autre.
They have hammered out a common platform that has involved give-and-take on both sides.
Une planification intégrée et judicieuse permet d'améliorer l'efficacité des programmes et d'harmoniser des activités à un programme commun qui comprend des priorités, des buts et des objectifs concertés.
Integrated and informed planning enhance the efficiency of programs and enable activities to be aligned to a shared agenda comprising common priorities, goals, and objectives.
1.211 Le programme Services communs comprend les éléments suivants
1.211 The structure of the Agency's Common Services is as follows
La zone d'application du programme opérationnel comprend 48 communes situées dans les provinces de Lucca, Grosseto et Siena.
The area eligible under the operational programme covers 48 communes in the provinces of Lucca, Grosseto and Siena.
La zone d'application du programme opérationnel comprend 40 communes qui s'étendent sur une surface de 3.233 km2 avec une population de 51.200 habitants.
Le programme commun de renforcement de la confiance comprend les actions et les activités suivantes
The joint confidence building program should include the following actions and activities
La programmation de la Chambre des communes comprend la transmission intégrale des débats et celle des divers comités parlementaires.
The House of Commons programming includes gavel-to-gavel coverage of the proceedings of the House of Commons, and coverage of its various parliamentary committees.
Le module de calcul commun comprend un processeur de commande, plusieurs unités de traitement, plusieurs mémoires locales à partir desquelles les unités de traitement traitent des programmes, un contrôleur d'accès direct en mémoire et une mémoire principale partagée.
The common computing module includes a control processor, a plurality of processing units, a plurality of local memories from which the processing units process programs, a direct memory access controller and a shared main memory.
Il comprend le temps consacré par un étudiant en cours de formation à toutes les matières intégrées dans le programme commun obligatoire ou dans le programme à option obligatoire, dans les locaux de l'établissement scolaire ou lors des activités extrascolaires qui font formellement partie du programme.
It includes the time spent by a student in receiving instruction on all the subjects integrated in the compulsory core or compulsory flexible curriculum in the school premises or in out-of school activities which are formal part of the programme.
Cette dernière catégorie comprend les fonds versés aux bureaux de pays du PNUD pour appuyer la coordination et la formation dispensée aux niveaux national et régional pour faciliter l'élaboration de programmes communs de pays.
This latter category includes funding channelled to UNDP country offices to support coordination and country-level and regional training to facilitate effective United Nations common country programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
