Joint programmes are an outcome of the joint programming process.
Joint programmes may be carried out if required.
Joint programmes pose numerous challenges including those arising from variations in business practices.
Les programmes communs présentent de nombreux inconvénients, notamment ceux qui résultent de la diversité des pratiques de fonctionnement.
Joint programmes were already being formulated in four countries, and in seven others the process was under way.
Des programmes communs ont déjà été élaborés pour quatre pays et sont en cours d'élaboration pour sept autres.
Joint programmes will be an integral part of this.
Les programmes conjoints en feront partie intégrante.
Joint programmes strive to meet the strategic intent of joint programming.
Les programmes conjoints visent à atteindre les objectifs stratégiques de la programmation conjointe.
Joint programmes require more substantial funding than individual agency projects.
Les fonds nécessaires aux programmes conjoints sont plus importants que ceux nécessaires aux projets menés par une institution unique.
Joint programmes exist with several of these organizations, in particular in specialized fields of the environmental sciences.
Elle a mis en place des programmes communs avec plusieurs de ces organismes, notamment dans certains domaines spécialisés des sciences de l'environnement.
Joint programmes would enhance efficiency, technical cooperation delivery and benefits for the partner countries.
Les programmes conjoints permettront de gagner en efficacité, d'améliorer les prestations de coopération technique et d'accroître les avantages pour les pays partenaires.
Joint programmes of work with the multilateral environmental agreements with areas of comparable focus or where common or regional issues arise.
Programmes conjoints de travail avec les accords multilatéraux sur l'environnement portant sur des domaines comparables ou lorsque des questions d'intérêt commun ou régional se posent.
Joint programmes for the sustainable management of transboundary natural resources through bilateral and multilateral mechanisms, as appropriate
programmes conjoints pour assurer une gestion durable des ressources naturelles transfrontières, au moyen de mécanismes bilatéraux et multilatéraux, selon qu'il convient
Joint programmes have other options for financial administration besides the pass-through management of the multi-donor trust fund, such as parallel and pooled types of arrangements or some combination thereof.
Les programmes conjoints disposent d'autres solutions de gestion en dehors de la gestion canalisée, tels que les systèmes de gestion parallèle ou en commun ou les arrangements alliant ces deux possibilités.
Joint programmes to monitor the security of weapons-grade materials continued for the next two decades.
Ces programmes conjoints pour superviser la mise en sécurité de matériaux à usage militaire se sont poursuivis au cours des 20 années suivantes.