Keep going on this road and drive on to Bunnacurry.
Tout droit à continuer cette route et trajet sur Bunnacurry.
Keep going throughout the house and clear every single room.
Continuer dans toute la maison et vérifier chaque pièce.
Keep going until the mixture is nice and brown.
Poursuivez jusqu'à ce que le mélange soit lisse et brun.
Keep going with the therapy; the progress is slow but definitely real.
Continue la thérapie ; les progrès sont lents mais bel et bien réels.
Keep going at this pace and you'll be done with your homework before dinner.
Continue à cette allure, et tu finiras tes devoirs avant le dîner.
Keep going to therapy, you'll see, your anxiety will significantly decrease.
Continue la thérapie, tu vas voir, ton anxiété va nettement diminuer.
Keep going until the entire tube has been rolled into a spiral.
Continuez jusqu'à ce que tout le tube prenne une forme de spirale.
Keep going for one minute, then switch sides and repeat.
Continuez pendant une minute, puis changez de côté et répétez.
Keep going like that if you want, but that's not what we're after.
Continue comme ça et tu verras, mais ce n'est pas le but recherché.
Keep going, but I'm wondering about some of these technical details.
Continuez, mais je me pose des questions concernant certains détails techniques.
They come from the network structure of interconnected ideas. Keep going.
Elle proviennent de la structure du réseau des idées interconnectées. Continue.
Keep going once you reach the high point of the trail.
Continuez une fois que vous atteignez le point culminant du sentier.
Keep going, I want to hear about my housekeeper.
Continuez, je veux entendre parler de ma femme de ménage.