Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Lost
Vertaling van "Lost" in Frans
Lost property should be reported to the police without delay.
Tout objet perdu doit être signalé à la police sans délai.
Lost boy though he is, on the far side of the world...
Même étant un enfant perdu, à l'autre bout du monde...
Lost are the wilds, where our hearts were free.
Disparues les étendues sauvages, où nos cœurs étaient libres.
Lost among ordinary people, no one can see the true situation.
Égaré parmi les gens ordinaires, personne ne peut voir la situation réelle.
Lost without the operating instructions, he struggled to set up the device.
Perdu sans le manuel d'instructions, il a eu du mal à configurer l'appareil.
Lost children in crowded markets can be easy pickings for kidnappers.
Les enfants perdus dans les marchés bondés peuvent être une proie facile pour les ravisseurs.
Lost property that hasn't been claimed after six months is donated to charities.
Les biens perdus non réclamés au bout de six mois sont donnés à des associations.
Lost at sea for days, they finally spotted a remote island on the horizon.
Perdus en mer depuis des jours, ils aperçurent enfin une île isolée à l'horizon.
Lost and wandering the desert in search of their messiah.
Perdus et errant dans le désert à la recherche de leur messie.
Lost or stolen travel documents are neither replaced nor reimbursed.
Les titres de transport perdus ou volés ne sont ni remplacés ni remboursés.
Lost, but not completely, is the pathway to remembrance.
Perdu, mais pas complètement, est le chemin vers la souvenance.
Lost shipments can be traced with the combined transport bill of lading.
Les envois perdus peuvent être retracés grâce au document de transport combiné.
Lost luggage is often found in the cargo bin of the plane.
Les bagages perdus se trouvent souvent dans la soute de l'avion.
Uitdrukkingen met Lost: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be lost v.
être perdu
"I be lost in the city at night."
get lost v.
se perdre · s'égarer
"We took a wrong turn and got lost."
! be lost without v.
être perdu sans
"I would be lost without my phone."
! get lost in a crowd v.
se fondre dans la foule
"She tends to get lost in a crowd at parties."
have lost touch with v.
avoir perdu le contact avec
"They have lost touch with their old friends."
! we've lost touch exp.
nous avons perdu contact
"We've lost touch since high school ended."
! you've lost me interj.
là, tu m'as perdu
"You've lost me—can you explain that part again?"
get lost in the details v.
se perdre dans les détails
"She tends to get lost in the details and forgets the goal."
! have lost the plot v.
perdre la tête · perdre le fil
"He seems to have lost the plot during the meeting."
! lost for words adj.
sans voix · muet
"She was lost for words after the surprise party."
! lost in the moment adj.
absorbé dans l'instant
"She was lost in the moment during her dance performance."
! lost in the woods adj.
perdu · désorienté
"After the meeting, I felt lost in the woods."
lost sheep n.
brebis égarée
"He felt like a lost sheep in the new city."
lost to the world adj.
absorbé · perdu dans son monde
"She was lost to the world while reading her book."
make up for lost time v.
rattraper le temps perdu
"She worked late to make up for lost time."
! make up lost ground v.
rattraper son retard
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
no love lost n.
absence totale de sympathie
"After the lawsuit, there was no love lost between the neighbors."
lost generation n.
génération perdue
"Many young people today feel like a lost generation."
! lost in the shuffle adj.
oublié · perdu dans la masse
"Important emails can get lost in the shuffle when the inbox is full."
all is lost exp.
tout est perdu
"After the storm, they felt all is lost."
Synoniemen voor Lost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be lost
+10k
the lost
+10k
lost to
+10k
get lost in
+10k
lost on
+10k
getting lost
+10k
completely lost
+10k
lost in
+10k
Resultaten: 334050. Exact: 334050. Verstreken tijd: 327 ms.
