Examples with "NISA-like program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The federal budget contains measures that affirm the creation of more predictable, bankable safety net in a new NISA-like program, invest in the future of agricultural innovation and strategic growth in biofuels, review competition policy and expand the capital gains exemption for farmers.
Il investit aussi dans l'avenir en favorisant l'innovation agricole, assure la croissance stratégique dans le domaine des biocarburants, prévoit l'examen de la politique sur la concurrence et accroît l'exemption pour gains en capital des agriculteurs.
CFA has been asking the federal government to evaluate the potential for a NISA-like program, suggesting it would offer greater predictability and bankability.
La FCA avait demandé au gouvernement fédéral d'évaluer la possibilité de créer un programme ressemblant au CSRN en suggérant qu'il serait plus prévisible et fournirait de meilleures garanties aux agriculteurs.
It takes me back, Darcy, to a comment you made, and I think I heard you right, that you seem to be opposed to a NISA-like program.
M. Steckle a dit que nous avons appuyé sur l' me ramène, Darcy, à un commentaire que vous avez fait, et je pense que j'ai bien compris ce que vous avez dit, que vous semblez être opposé à un programme comme le CSRN.
Andere resultaten
The other thing we hear about, especially from the older farmers, is that they like the NISA program.
Ensuite, les agriculteurs disent aimer le CSRN, tout particulièrement ceux qui sont plus âgés.
Leading up to that period, in the 1970s and 1980s, when we first started to hear about things like the NISA program in the very late 1980s, it was still generally accepted that farm incomes were cyclical.
Dans les années 1970 et 1980, et quand on a commencé à parler de programmes comme le CSRN à la toute fin des années 1980, on estimait toujours que les recettes agricoles étaient cycliques.
We support the current direction of the NISA-like components in the top tier of the CAIS program in order to meet some of those objectives.
Nous appuyons l'orientation actuelle des composantes de la première catégorie du PCSRA qui s'apparente au CSRN comme moyen d'atteindre ces objectifs.
We're certainly fully aware of the CFA's proposal with respect to a NISA-like, contributory-style savings program as a top-up companion program to deal with regional flexibility, etc.
Nous sommes bien évidemment au courant de la proposition de la FCA d'adopter un programme similaire à celui du CSRN, qui serait un programme complémentaire d'épargne basé sur des cotisations offrant une flexibilité régionale, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.