Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
NORAD command
Vertaling van "NORAD command" in Frans
Centre de commandement du NORAD
That would provide new life and relevance for our shared NORAD command.
Cela donnerait au NORAD une nouvelle vie et une nouvelle légitimité.
Joint efforts on protection of airspace and maritime approaches should include consideration of the inclusion of ground and naval forces within an expanded NORAD command structure.
Les efforts conjoints de protection de l'espace aérien et des approches maritimes devraient inclure la possibilité d'inclusion de forces terrestres et navales dans la structure de commandement de NORAD.
If I may, Mr. Chair, I just want to highlight the fact that given the binational nature of the NORAD command, we're going to go for the best toolset that is available at the time but that is also currently available.
Si je peux me permettre, monsieur le président, je tiens à souligner qu'en raison de la nature binationale du commandement du NORAD, nous allons opter pour le meilleur ensemble d'outils disponible à ce moment, mais aussi actuellement disponible.
It's really about finding the right balance and making sure we have domestic capabilities, but also, I think we can rely with full confidence on the binational NORAD command to defend North America in
Il s'agit vraiment en fait de trouver le juste équilibre en nous assurant de pouvoir compter sur les capacités nationales nécessaires, mais en étant également certains de pouvoir nous en remettre au NORAD comme commandement bilatéral pour la défense de l'Amérique du Nord...
The principle that North America is indivisible from a defence perspective is reflected in the existence of the NORAD command, which was established in 1958.
Du point de vue de la défense, le principe d'indivisibilité de l'Amérique du Nord est mis en évidence par l'existence du Centre de commandement du NORAD, qui a été mis sur pied en 1958.
They would seem to differ, because the only Canadian officials, to my recollection, who would adopt the same characterization that I have are those working for the NORAD command in Colorado Springs.
Elles semblent différer, car les seuls fonctionnaires canadiens, à mon souvenir, qui voient les choses du même oeil que moi sont ceux qui travaillent pour le Centre de commandement du NORAD, à Colorado Springs.
When the most devastating hostile act against the United States in 60 years took place on the morning of September 11, 2001, the NORAD command center in Colorado instantly coordinated national defence responses.
Le matin du 11 septembre 2001, lors de l'agression la plus destructrice à avoir été perpétrée contre les États-Unis en 60 ans, le Centre de commandement du NORAD, au Colorado, a assuré sur-le-champ la coordination des mesures de défense au niveau national.
Canadians and Americans under NORAD command were the first military responders to the September 11th attacks.
Les Canadiens et les Américains placés sous le commandement du NORAD ont été les premiers militaires à répondre aux attentats du 11 septembre.
NORAD command and control is exercised through the Cheyenne Mountain Operations Center, located a short distance away.
Le commandement et le contrôle du NORAD sont assurés par le Centre d'opérations de Cheyenne Mountain, situé à proximité.
NORAD command and control is based at the Cheyenne Mountain Operations Center in Colorado Springs, Colorado.
Le système de commandement et de contrôle du NORAD est installé dans le Centre des opérations de Cheyenne Mountain, à Colorado Springs, au Colorado.
I came back hugely impressed by the skill, talent and dedication of the Canadian men and women of the armed forces who serve in the joint Norad command.
J'ai été extrêmement impressionné par la compétence, le talent et le dévouement des hommes et des femmes des forces armées canadiennes qui servent dans le commandement conjoint du NORAD.
The NORAD Command Centre operates a worldwide system of sensors to accomplish these critically important missions.
Le Centre de commandement du NORAD utilise un système global de capteurs pour remplir ces missions d'une importance capitale.
The NORAD Headquarters and NORAD Command and Operations Centers shall be composed of integrated staffs with representatives assigned by the Parties.
Les états-majors du quartier général, du commandement et des centres d'opérations de NORAD sont des états-majors unifiés, comportant une représentation assignée par les parties.
Synoniemen voor NORAD command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 120 ms.
