Examples with "commandement de NORAD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La structure de commandement de NORAD continuerait d'être binationale et de respecter la souveraineté de chaque nation.
The latter's command structure would continue to be binational and to respect the sovereignty of each nation.
Les efforts conjoints de protection de l'espace aérien et des approches maritimes devraient inclure la possibilité d'inclusion de forces terrestres et navales dans la structure de commandement de NORAD.
Joint efforts on protection of airspace and maritime approaches should include consideration of the inclusion of ground and naval forces within an expanded NORAD command structure.
Je prends note des propos du député au sujet du commandement de NORAD au moment de l'attaque du 11 septembre 2001.
I note my colleague's comments in respect to who was in fact directing Norad at the time of the September attack in 2001.
La fréquence et les objectifs de chaque mission sont contrôlés et régulés par le haut commandement de NORAD City dirigé par le Général Arthur McNeal VIII.
The frequency and objectives of the missions are tightly controlled and regulated by the NORAD City high command, under the leadership of General Arthur McNeal VIII.
Andere resultaten
Le secrétaire Rumsfeld fait remarquer que toute proposition présentée au président tiendra compte des préoccupations du Canada concernant la structure de commandement, notamment de NORAD.
Secretary Rumsfeld noted than any proposal put before the President would be sensitive to Canadian concerns about command structure, particularly of NORAD.
La veille du Memorial Day, le gouverneur général visitera le complexe de Cheyenne Mountain, qui sert à la fois de Centre de commandement de remplacement du NORAD et du U.S. Northern Command, et de site d'entraînement pour la qualification des membres d'équipage.
On the eve of Memorial Day, the Governor General will visit the Cheyenne Mountain Complex, which serves as NORAD and U.S. Northern Command's Alternate Command Center and as a training site for crew qualification.
Le Centre de commandement du NORAD utilise un système global de capteurs pour remplir ces missions d'une importance capitale.
The NORAD Command Centre operates a worldwide system of sensors to accomplish these critically important missions.
Au lieu de vous les envoyer, ils les enverraient directement à notre centre de commandement ou au NORAD.
Instead of pushing it to you, they would push it directly to our head command or to NORAD.
Par contre, c'est à NORAD de définir toutes les rentrées dans l'atmosphère; ensuite, la chaîne de commandement du NORAD participera encore une fois aux opérations.
If there's a re-entry, it's for NORAD to characterize all re-entries back into the atmosphere, and then the NORAD chain of command is involved again.
Madame Mason, j'aimerais savoir si vous avez déjà visité le Centre de commandement du NORAD-NORTHCOM à Colorado Springs.
Ms. Mason, I'd like to know, have you ever visited NORAD-NORTHCOM Command Center in Colorado Springs?
Elles semblent différer, car les seuls fonctionnaires canadiens, à mon souvenir, qui voient les choses du même oeil que moi sont ceux qui travaillent pour le Centre de commandement du NORAD, à Colorado Springs.
They would seem to differ, because the only Canadian officials, to my recollection, who would adopt the same characterization that I have are those working for the NORAD command in Colorado Springs.
De nos jours, le Cheyenne Mountain Complex sert de Centre de commandement alternatif du NORAD et du USNORTHCOM et comme lieu de formation pour la qualification des équipages.
Today, the Cheyenne Mountain Complex serves as NORAD and USNORTHCOM's Alternate Command Center and as a training site for crew qualification.
Il était même très rassurant et réconfortant de constater le respect que les généraux les plus hauts gradés de la structure de commandement américaine au NORAD avaient pour les soldats canadiens, nos généraux, comme le général Parent et d'autres.
It was actually very reassuring, heartwarming in fact, to see the kind of respect the most senior generals in the U.S. command structure in NORAD had for our Canadian military, our generals, General Parent and others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
