Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Neither
Vertaling van "Neither" in Frans
Neither the new nor the previous safeguard mechanism has ever been utilized.
Ni l'ancien ni le nouveau mécanisme de sauvegarde n'ont été utilisés.
Neither the rain nor the wind stopped us from going on our hike.
Ni la pluie ni le vent ne nous ont empêchés de faire notre randonnée.
Neither of these processes, however, takes place upon admission.
Toutefois, aucun de ces processus n'a lieu lors de l'admission.
Neither monstrous strength nor lightning speed will work on him.
La puissance brute et la vitesse n'ont aucun effet sur lui.
Neither can we continually argue, in view of the situation.
On ne peut pas non plus, sans cesse contester vu la situation.
Neither do the individual states concern themselves with matters of citizenship.
Les États individuels ne s'occupent pas non plus des questions de citoyenneté.
Neither of the teams performed well in the championship game.
Aucune des équipes n'a bien joué lors du match de championnat.
Neither of the solutions seemed effective in solving the problem.
Aucune des solutions ne semblait efficace pour résoudre le problème.
Neither love nor hate could describe her feelings about the situation.
Ni l'amour ni la haine ne pouvaient décrire ses sentiments face à la situation.
Neither of my parents knows how to use the new technology.
Aucun de mes parents ne sait utiliser la nouvelle technologie.
Neither work has managed to keep him away from his partner.
Ni le travail a réussi à le tenir éloigné de son partenaire.
Neither ask anyone about their sources, nor reveal your own.
Ne demandez à personne ses sources et ne révélez pas les vôtres.
Neither civil war nor even a rift is in the offing.
Ni la guerre civile ni même une scission ne sont en jeu.
Uitdrukkingen met Neither: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make neither head nor tail v.
ne rien comprendre à
"I make neither head nor tail of these instructions."
! make neither head nor tail of v.
ne rien comprendre à
"I make neither head nor tail of these instructions."
! neither here nor there adj.
hors de propos · sans importance
"His opinion is neither here nor there."
neither one thing nor the other exp.
ni l'un ni l'autre
"The answer was neither one thing nor the other in the test."
neither fish nor fowl n.
ni chair ni poisson
"The new gadget is neither fish nor fowl."
neither hide nor hair n.
aucune trace · aucun signe
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
neither fish, flesh, nor fowl exp.
ni chair ni poisson
"The new policy is neither fish, flesh, nor fowl in its approach."
! neither use nor ornament n.
superflu
"The broken clock is neither use nor ornament."
! me neither exp.
moi non plus
"I don't like it. Me neither."
neither do I exp.
moi non plus
"I don't like math. Neither do I."
neither of them pron.
aucun d'eux
"Neither of them wanted to go to the party."
neither of these pron.
aucun des deux
"Neither of these books is interesting to me."
neither of those pron.
aucun des deux · aucun de ceux-ci
"Neither of those options is suitable for our project."
neither of us pron.
ni l'un ni l'autre
"Neither of us could solve the puzzle."
neither did we conj.
nous non plus
"They didn't go to the party, and neither did we."
neither does someone conj.
lui non plus
"She doesn't like coffee, and neither does he."
neither has someone Auxiliary_verb
n'ont pas non plus
"She hasn't finished her homework, and neither has John."
neither of you pron.
aucun de vous deux
"Neither of you is correct about the answer."
! neither can I exp.
moi non plus · moi non plus, je ne peux pas
""I can’t understand this puzzle." "Neither can I.""
neither nor conj.
ni... ni...
"Neither the cat nor the dog is outside."
Synoniemen voor Neither in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
neither of us
+10k
neither of them
+10k
neither do i
+10k
me neither
7640
neither of the two
6150
neither am i
5280
neither do you
4500
neither did i
3980
Resultaten: 118481. Exact: 118481. Verstreken tijd: 69 ms.
