Examples with "No... "You have only" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's here..." - "No no, the capsule collection for Sephora..." - "I don't get what you're talking about, we only have the fragrance...?"
C'est par ici..." - "Non non, la collection capsule pour Sephora..." - "Je ne vois pas de quoi vous parlez, nous n'avons que le parfum...?"
You are fully entitled to own only one CD, to have no academic qualifications, to never read "cool" magazines, and to not be French... but this doesn 't mean that anyone is allowed to tell you that you are "uncultured".
Vous avez tout à fait le droit de ne posséder qu'un disque, de ne pas avoir de diplômes, de ne jamais lire les Inrocks et Télérama, et de ne pas être français... mais ceci n'autorise personne à vous considérer inculte. Défendez-vous !
And the only thing I could actually control... was me.
Et la seule chose que je peux contrôler, c'est moi-même.
But serena wasn't the only one who made an impression...
Mais Serena n'était pas la seule à s'être faite remarquer.
The energy shield can only be opened for a short time...
On ne peut désactiver le champ d'énergie qu'un bref instant.
Only insulting he did was stick it into a French lady...
Sa seule insulte a été de planter son engin dans une dame...
Only anti-state elements talk like this, that kill the judges...
Seuls les ennemis du pays parlent ainsi, veulent tuer les juges...
Only, then it was... one for every eight houses.
Seulement, à l'époque, c'était une pour huit maisons.
The game contains ancient secrets that only you can discover! ...
Le jeu contient des secrets anciens que vous seul pouvez découvrir! ...
Well, and then everything is answered only by the Lord...
Eh bien, alors tout n'est répondu que par le Seigneur...
Our only regret is to have failed to score a goal...
Notre seul regret est de ne pas avoir pu marquer ce but...
Access only from the north bank over the old Danube bridge...
Accès uniquement depuis la rive nord par le vieux pont du Danube...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.