Examples with "Now... - ...some of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now... - ...some of you are like, "I don't want to go there.
Now, if I've missed anybody of... some way of saying things...
Eh bien, si j'ai omis quelqu'un de... une façon de dire les choses...
Look, at some point, you just got to stop being afraid of who you are now and... and...
Il y a un moment où tu dois arrêter d'avoir peur de qui tu es maintenant et...
Now, in case this stuff really does turn you into some kind of... Superchick... Just remember there's a gun pointed at your boyfriend's head.
Maintenant, dans le cas où cette chose te change vraiment en une sorte de supernana... Rappelle toi qu'il y a une arme pointée sur la tête de ton copain.
For the past week, you've made every kind of excuse not to touch me... and now that the moment's come, you resort to some insane fantasy...
Tu évites de me toucher depuis une semaine et le moment venu, tu te sers d'un fantasme absurde...
Now... I know there have been some conflicting views held by some of you...
I know Chandler longer, so I always think of him as my best friend, but now... I may have to rethink some stuff...
Je connais Chandler depuis longtemps, donc je le considère comme mon meilleur ami, mais désormais... il faut que je revoie certaines choses...
Some hours of work that differentiate a restoration project of an ordinary parts replacement work! Well, that's all for now... Following soon...
Quelques heures de main d'œuvre qui différencient une restauration d'un banal travail de remplacement de pièces ! Voilà, c'est tout pour l'instant... la suite très prochainement...
Some of them say, Well now, if I... If I don't get it from the prayer line...
Certains disent: Eh bien, maintenant, si je - si je ne reçois pas cela dans la ligne de prière...
early idea was to get some of the other girls from the show to come and... and... and participate, but now, especially after last night,
ma première idée était d'avoir quelques autres filles du show dedans, et... et... pour participer mais maintenant, spécialement après la nuit passée,
We've already shown some of the big new features of Dead In Vinland compared to Dead In Bermuda, but there was still one that we hadn't unveiled... Until now...
Nous avons déjà montré quelques features importantes de Dead In Vinland comparées à Dead In Bermuda, mais il y en avait encore une que nous n'avions pas dévoilé... Jusqu'à maintenant...
I hope you get a good night's sleep tonight... some of the most beautiful lines of... I don't see how I can miss now you gave me this quilt.
J'espère que tu dormiras bien cette nuit. Oui, maintenant que tu m'as donné cet édredon.
He's completely cut them out of his life... because he really does feel that we're living in some kind of Orwellian nightmare now... and that everything that you hear now contributes to turning you into a robot.
Parce qu'il est persuadé qu'on vit dans un cauchemar à la George Orwell et que tout ce qu'on regarde nous change en robots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.