Examples with "Now... how could you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now... how could you take that job without telling me? Baby, I'm sorry, but they needed an answer right away.
Je t'aime, Lilypad. Je t'aime, Marshmallow. Maintenant... Comment tu as pu faire ça sans m'en parler?
Andere resultaten
How could I give you fleas? - Now, if you don't mind...
An individual like that gets off a plane... and maybe you could comment on how it was handled then and if it would be handled differently now.
Une personne comme cela descend de l'avion... et vous pourriez peut-être commenter la façon dont la situation a été traitée et nous dire si elle serait traitée différemment actuellement.
After all this time, "Do you now believe?" E-20 Mais But how could that Divine Person...
Après tout ce temps: Vous croyez comment cette Personne divine pouvait-Elle...
The press, as it's now known, is anyone with a modem and a grievance, so... I don't see how you could possibly be bound by conventional obligations to your source.
De nos jours, la presse, c'est n'importe qui ayant un modem et un grief. Je ne vois donc pas comment vous pourriez avoir une obligation envers votre source.
You know what could happen... Now you need to know how to manage the impact if the risk is established as likely...
Time has elapsed since then. I'm just wondering if you could inform us as to how your organizations are working better now to share information on threats that are identified... in order to be held accountable as necessary.
Je me demande si vous pourriez nous dire comment vos organisations collaborent mieux maintenant afin d'échanger de l'information sur les menaces qui sont décelées afin que les acteurs aient des comptes à rendre si nécessaire.
I am... I don't know how much I could... I... could tell you right now.
Gus, now that we're all aware of your congition... I can't help but ask, how could you tell?
À présent que nous savons pour tes yeux, pardon de te demander : mais comment le sais-tu?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.