She's the one that decided to jump ship and date OC.
Elle a décidé de me larguer et de sortir avec OC.
Thus this work deals with the automatic distribution of OC programs.
Ce travail porte donc sur la repartition automatique des programmes OC.
OC seeks to exclude as little as possible based on political opinion.
OC veut exclure le moins possible selon l'opinion politique.
Even our OC doesn't even know we're here today.
Même notre OC ne sait pas que nous sommes ici aujourd'hui.
It is based on the competency profile for OC advisors.
Il est fondé sur le profil des compétences pour les conseillers en OC.
The program can be used even when OC does not start.
Le programme peut être utilisé même lorsque OC ne démarre pas.
I am also more than happy to make your custom OC pony.
Aussi, je suis plus qu'heureux de rendre votre poney OC personnalisé.
The OC cutting systems are designed for unlimited intake capacity.
Les systèmes de coupe OC sont conçus pour une capacité d'alimentation illimitée.
No OC is stepping foot in this house without getting pounded...
Aucun OC ne rentre dans la maison sans être martelé...
By default they are not pushed to OC clients.
Par défaut, elles ne sont pas poussées vers les clients OC.
OC it was a struggle coming here today.
OC, j'ai eu du mal à venir ici aujourd'hui.
OC said I should stop drinking beer.
OC dit que je ne dois plus boire de bière.