Obviously, I believe that these types of agreements are needed.
Je pense qu'il doit évidemment y avoir ce genre d'accords.
Obviously, I do not have time to go through them.
Je n'ai évidemment pas le temps de m'attarder à ces cas.
Obviously you played hockey as a kid growing up in Finland.
Vous avez bien sûr joué au hockey pendant votre enfance en Finlande.
Obviously some actions are better suited for certain types of clientele.
Bien sûr, certaines actions feront plaisir à certains types de clientèle.
Obviously, there's more to this than meets the eye.
Évidemment, il y a plus que ce que nos yeux voient.
Obviously, these inventions serve the interests of greed above all.
Évidemment, ces inventions servent la cupidité plus que toute autre chose.
Obviously, such kind of book summary didn't work out.
Évidemment, ce genre de résumé de livre n'a pas fonctionné.
Obviously it's very important to be in the right team.
Bien sûr c'est très important d'être dans la bonne équipe.
Obviously; nothing is difficult with a simple person like me.
Évidemment; rien n'est difficile avec une personne simple comme moi.
Obviously, I am concerned about entire sectors of our economy.
Évidemment, je suis inquiet pour des pans entiers de notre économie.
Obviously, these are not the actions of a reliable software.
Évidemment, ce ne sont pas les actions d'un logiciel fiable.
Obviously this argument is no longer applicable, or outright absurd.
Évidemment, cet argument n'est plus applicable, ou carrément absurde.
Obviously, on condition that the level of demand remains unchanged.
Évidemment, à condition que le niveau de la demande reste inchangé.