Offices must be able to provide bilingual service at all times.
Les bureaux doivent pouvoir offrir, en tout temps, un service bilingue.
Offices designated bilingual in other regions have done better in this regard.
Les bureaux désignés bilingues d'autres régions ont mieux fait à cet égard.
It is most difficult to fix the origin of these Offices.
Il est plus difficile de fixer l'origine de ces bureaux.
These reports are products of a collaboration between our two Offices.
Ces rapports sont le fruit d'une collaboration entre nos deux bureaux.
Offices that evidence the conveyances or alienation of the property.
Bureaux s'occupant du transfert ou de la cession de biens.
Offices, garages and services as a complement to the other defined uses...
Bureaux, garages et services en complément des autres usages définis...
Regional Offices will be an essential conduit between the field and headquarters.
Les Bureaux régionaux constitueront un intermédiaire essentiel entre le terrain et les sièges.
Offices for vital registration records have been destroyed in some regions.
Les bureaux d'état civil ont été détruits dans certaines régions.
Offices in a great building, in very good conditions.
Bureaux dans un super bâtiment, en très bons état.
Offices and storage rooms were installed on the third floor.
Des bureaux et des réserves sont aménagés au troisième étage.
Offices are to maintain a written record of complaints received and actions taken.
Les bureaux doivent tenir un registre des plaintes reçues et des dispositions prises.
Offices and student housing are located on the lower floors.
Les bureaux et les logements pour étudiants sont situés aux étages inférieurs.