Examples with "Okay... Thinking" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Okay... I guess I'm just thinking out loud here, is that like a weird time for a proper date?
D'accord, si je peux être franc, c'est pas une heure bizarre pour un rencard?
I just keep thinking about how close you came to getting hurt. Paige, if anything happened to you - Evan, I'm okay...
Si quoi que ce soit t'arrivait... Evan, je vais bien...
Okay... Gather everyone who's thinking straight, meet me in the conference room... Fast. Conference room.
Réunissez en salle de conférence ceux qui peuvent encore penser.
Okay... I thought about what you guys said, and it got me thinking, and I know exactly what I want to be.
D'accord. J'ai réfléchi à ce que vous m'avez dit. et ça m'a fait réfléchir, et je sais exactement ce que je veux faire.
Okay... I guess I just thought that you were thinking about this in a more committed way, so I'm feeling a little... I am. I am very committed to you at this time.
Je suppose que j'ai pensé que tu voyais notre relation d'une façon plus formelle, alors je me sens un peu... C'est vrai. Je me sens très engagé avec toi en ce moment.
Okay... I guess I just thought that you were thinking about this in a more committed way, so I'm feeling a little, like I am. I am very committed to you at this time.
Je pensais que tu étais plus à fond. Je me sens un peu... Je suis à fond avec toi en ce moment.
Three hours into it and I'm thinking, "Okay... This woman really wants to learn this song, or she's into me."
Mais au bout de 3 heures, je me suis dit : Soit elle veut vraiment apprendre cette chanson, soit je lui plais.
But some people would listen, and say, "Well, okay..." and I knew what they were thinking that they didn't believe me, but I couldn't tell them I knew what they were thinking.
Mais certaines personnes écoutaient et disaient : « Bon, d'accord... », je savais qu'elles ne me croyaient pas, mais je ne pouvais pas leur dire que je savais ce qu'elles pensaient.
Okay... Everyone is saying how well you planned this cruise.
Tout le monde parle de la façon dont tu as planifié cette croisière.
I just, okay... Danielle's still afraid of the dark.
Oh, je voulais juste... Danielle a peur dans le noir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.