One time I saw him, he took my breath away.
Je l'ai aperçu une fois, ça m'a fait un choc.
One time, he actually slashed the tires of another actor.
Une fois, il a tailladé les pneus d'un autre acteur.
One time, I fell asleep while he was on the phone.
Un jour, je me suis endormi en lui parlant au téléphone.
One time, my boss at work became extremely angry with me.
Un jour, ma patronne s'est mis extrêmement en colère contre moi.
One time, a snake killed a member of his group.
Une fois, un serpent a tué un membre de son groupe.
One time I fell asleep while he was on the phone.
Une fois, je m'endors pendant qu'il est au téléphone.
One time our teacher asked us to write about our fathers.
Une fois notre professeur nous a demandé d'écrire sur nos pères.
One time you wanted something and he gave it to you.
Une fois tu voulais quelque chose et il vous l'a donné.
One time, we were stuck out in this hellhole valley.
Une fois, on était coincés dans cette vallée de la mort.
One time two young priests came, and they were very abusive.
Une fois vinrent deux jeunes prêtres, et ils étaient très injurieux.
One time we went on vacation, she forgot to pack him.
Une fois, on est partis en vacances et elle l'a oublié.
One time in my life I begged a guy for a dollar.
Une fois dans ma vie j'ai demandé un dollar à un gars.
One time, all the children and young people were in red.
Une fois, tous les enfants et jeunes gens étaient en rouge.